acționariat
Definiție
Totalitatea acționarilor care dețin capitalul social al unei companii sau structura specifică de repartizare a acțiunilor în cadrul unei societăți comerciale. Acest termen definește ansamblul persoanelor fizice ori juridice care au drept de vot și dreptul de a primi dividende, reflectând totodată raportul de forțe, controlul strategic și guvernanța corporativă din interiorul unei entități economice.
Echivalente bilingve
- Acționariat
- Structură de acționari
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acționariatul, plural: acționariate, genitiv-dativ: acționariatului / acționariatelor. |
| Formare | Derivat structural din substantivul 'acționar' prin adăugarea sufixului colectiv '-iat'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ți-o-na-ri-at] (pronunțat cu hiat în grupurile vocalice) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Financiari |
Exemple de utilizare în context
RO: Adunarea generală a modificat actul constitutiv pentru a permite intrarea unui nou grup de investitori în acționariat.
EN: The general meeting amended the articles of association to allow a new group of investors into the shareholding structure.
RO: Un acționariat fragmentat poate îngreuna adoptarea unor decizii strategice rapide în momentele de criză economică.
EN: A fragmented ownership base can complicate the swift adoption of strategic decisions during times of economic crisis.
RO: Compania listată la bursă publică trimestrial rapoarte detaliate privind evoluția și componența din acționariat.
EN: The publicly listed company publishes quarterly detailed reports regarding the evolution and composition of its shareholders.
Expresii și sintagme corelate
Acționariat majoritar / Majority shareholding
RO: Situație în care o persoană sau un grup deține peste 50% din acțiuni, având controlul absolut asupra deciziilor companiei.
EN: A situation where a person or group holds over 50% of the shares, having absolute control over company decisions.
Acționariat minoritar / Minority shareholding
RO: Deținere de acțiuni care nu oferă controlul direct, dar asigură dreptul la dividende și la supravegherea gestiunii.
EN: A holding of shares that does not grant direct control, but ensures the right to dividends and management oversight.
Acționariat de control / Controlling interest
RO: Pachet semnificativ de acțiuni care permite impunerea strategiei firmei, chiar și fără a deține majoritatea absolută.
EN: A significant block of shares that allows dictating company strategy, even without holding an absolute majority.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.