activist
Definiție
Persoană care aderă în mod dinamic la o doctrină sau la un program politic ori social, manifestând o implicare militantă și susținută în promovarea unor reforme, drepturi cetățenești, cauze umanitare sau ecologice. Acest agent social structural activează în cadrul unor organizații, partide sau mișcări civice pentru a genera transformări la nivelul comunității.
Echivalente bilingve
- Activist
- Militant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, singular: activist, plural: activiști, genitiv-dativ: activistului / activiștilor. |
| Formare | Derivat structural pe teren românesc din substantivul 'activism' prin înlocuirea sufixului sau împrumut modern. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-vist] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un activist ecologic recunoscut a ținut un discurs emoționant despre necesitatea protejării pădurilor virgine.
EN: A recognized environmental activist gave a moving speech about the need to protect virgin forests.
RO: Tânărul a devenit un activist de seamă în cadrul sindicatului, apărând ferm drepturile angajaților.
EN: The young man became a prominent activist within the trade union, firmly defending employees' rights.
RO: Fiecare activist din organizație a primit sarcina de a distribui pliante informative cetățenilor din oraș.
EN: Each activist in the organization was given the task of distributing informative leaflets to the city's citizens.
Expresii și sintagme corelate
Activist civic / Civic activist
RO: Persoană care militează voluntar și structural pentru soluționarea problemelor de interes public ale unei comunități.
EN: A person who voluntarily and structurally campaigns for solving issues of public interest within a community.
Activist de partid / Party activist
RO: Membru devotat al unei formațiuni politice care organizează campanii electorale și propagă ideologia acesteia.
EN: A devoted member of a political organization who structures electoral campaigns and propagates its ideology.
Activist pentru drepturile omului / Human rights activist
RO: Luptător social dedicat protejării libertăților fundamentale și combaterii discriminării la nivel internațional.
EN: A social fighter dedicated to protecting fundamental freedoms and combating discrimination on an international level.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.