actualitate
Definiție
Caracterul a ceea ce este actual, prezent sau de un interes stringent pentru momentul de față; totalitatea evenimentelor, știrilor sau fenomenelor care se petrec în prezent și captează atenția publică. În sens conceptual, reprezintă starea unui lucru care s-a realizat pe deplin, trecând de la stadiul de posibilitate la cel de realitate efectivă.
Echivalente bilingve
- Actualitate
- Curente
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: actualitatea, plural: actualități, genitiv-dativ: actualității / actualităților. |
| Formare | Derivat neologistic prin combinarea adjectivului 'actual' cu sufixul abstract de calitate '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-tu-a-li-ta-te] (cu hiat între 'u' și 'a', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Jurnalistul a realizat o analiză profundă a evenimentelor din actualitatea internațională.
EN: The journalist conducted a profound analysis of events in international current affairs.
RO: Această piesă de teatru clasică își păstrează o izbitoare actualitate și în societatea modernă.
EN: This classic play retains a striking topicality even in modern society.
RO: Dezbaterea televizată s-a concentrat pe problemele stringente din actualitatea politică și economică.
EN: The televised debate focused on the pressing issues of political and economic current affairs.
Expresii și sintagme corelate
Actualitate imediată / Immediate topicality
RO: Fapte sau evenimente de ultimă oră care se desfășoară sub ochii noștri și au impact direct asupra societății.
EN: Breaking facts or events unfolding right before us that have a direct impact on society.
Trecere în actualitate / Transition into actuality
RO: Proces filosofic prin care o idee sau un proiect potențial devine un fapt real, palpabil și concret.
EN: A philosophical process through which a potential idea or project becomes a real, tangible, and concrete fact.
Emisiune de actualități / Current affairs program
RO: Format media de televiziune sau radio axat pe prezentarea și analizarea știrilor și a dezbaterilor de zi cu zi.
EN: A television or radio media format focused on presenting and analyzing daily news and debates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.