actuator

⭐⭐
substantiv neutru / masculin (tehnică / robotică / automatică)

Definiție

Dispozitiv sau componentă mecanică, electrică ori hidraulică dintr-un sistem automat care transformă o formă de energie (electrică, pneumatică sau hidraulică) în mișcare fizică controlată. Acest element structural acționează ca un motor de execuție, primind semnale de la o unitate de control pentru a manipula sau ajusta un mecanism în realitate.

Echivalente bilingve

  • Actuator
  • Element de execuție

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru (cu plural masculin în jargon), articulat: actuatorul, plural: actuatoare / actuatori, genitiv-dativ: actuatorului / actuatoarelor.
Formare Împrumut tehnic modern din limba engleză ('actuator') și franceză ('actionneur'), adaptat morfologic.
Ortografie / Pronunție [ac-tu-a-tor] (pronunțat cu hiat între 'u' și 'a', accentul pe ultima silabă)
Sursă Dicționarul de Termeni Tehnici, Automatică și Robotică

Exemple de utilizare în context

RO: Brațul robotului industrial utilizează un actuator liniar de înaltă precizie pentru poziționarea pieselor.

EN: The industrial robot arm utilizes a high-precision linear actuator for positioning parts.

RO: Dacă acest actuator electric se defectează, întreaga supapă structurală de siguranță va rămâne blocată.

EN: If this electrical actuator fails, the entire structural safety valve will remain blocked.

RO: Sistemul folosește un actuator pneumatic capabil să genereze forțe mari într-un timp extrem de scurt.

EN: The system uses a pneumatic actuator capable of generating large forces in an extremely short time.

Expresii și sintagme corelate

Actuator liniar / Linear actuator

RO: Dispozitiv structural care creează mișcare în linie dreaptă, spre deosepire de mișcarea rotativă a unui motor clasic.

EN: A structural device that creates motion in a straight line, as opposed to the rotational motion of a conventional motor.

Actuator piezoelectric / Piezoelectric actuator

RO: Componentă de mare finețe ce folosește deformarea cristalelor sub efectul curentului pentru micro-deplasări.

EN: A high-precision component that uses the deformation of crystals under electric current for micro-displacements.

Semnal de actuator / Actuator signal

RO: Comandă electronică trimisă de la controler pentru a declanșa acțiunea mecanică a elementului de execuție.

EN: An electronic command sent from the controller to trigger the mechanical action of the execution element.

📊

Informații și știri de ultimă oră

Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.