acvafortistă
Definiție
Forma de feminin a termenului acvafortist; femeie artist plastic sau graficiană care practică cu înaltă calificare tehnica gravurii în acvaforte. Aceasta manipulează instrumente de precizie și substanțe corozive pe matrice metalice pentru a crea stampe originale, aducând o contribuție structurală deosebită artelor grafice contemporane și moderne.
Echivalente bilingve
- Acvafortistă
- Gravoare în acvaforte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvafortista, plural: acvafortiste, genitiv-dativ: acvafortistei / acvafortistelor. |
| Formare | Formă flexionară de feminin obținută prin aplicarea desinenței specifice '-ă' la rădăcina substantivului 'acvafortist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-for-tis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ Academic de Termeni Artistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este recunoscută drept prima acvafortistă din țară care a îmbinat gravura tradițională cu pigmenții digitali.
EN: She is recognized as the first female etcher in the country to combine traditional engraving with digital pigments.
RO: Lucrarea semnată de această celebră acvafortistă a fost vândută la licitație pentru o sumă record.
EN: The artwork signed by this famous female etcher was sold at auction for a record amount.
RO: Pentru a deveni o acvafortistă desăvârșită, ela studiat chimia industrială a materialelor metalice timp de doi ani.
EN: To become a consummate female etcher, she studied the industrial chemistry of metallic materials for two years.
Expresii și sintagme corelate
Expoziție de acvafortistă / Female etcher's exhibition
RO: Vernisaj cultural dedicat în totalitate operelor grafice realizate de o femeie prin coroziune acidă.
EN: A cultural opening entirely dedicated to the graphic artworks created by a woman through acid corrosion.
Tăietură de acvafortistă / Distinctive etching stroke / female etcher's line
RO: Stil vizual caracteristic unei artiste, remarcat prin finețea detaliilor și delicatețea liniilor imprimate.
EN: A visual style characteristic of a woman artist, noted for the fineness of details and the delicacy of printed lines.
Colecție de acvafortistă / Etcher's print collection
RO: Ansamblu structural de stampe, probe de autor și schițe păstrate în arhivele unei creatoare de grafică.
EN: A structural assembly of prints, artist proofs, and sketches preserved in the archives of a female graphic creator.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.