acvatintist
Definiție
Artist plastic, grafician sau gravor specializat în utilizarea tehnicii acvatinta (sau acvatintă) pentru crearea de opere de artă pe plăci metalice corodate chimic. Acest specialist stăpânește arta gradării tonale, controlând cu precizie densitatea pulberii de rășină și timpul de expunere la acizi pentru a obține texturi bogate și degradeuri fluide pe hârtie.
Echivalente bilingve
- Acvatintist
- Gravor în acvatintă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acvatintistul, plural: acvatintiști, genitiv-dativ: acvatintistului / acvatintiștilor. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc din substantivul 'acvatintă' prin adăugarea sufixului profesional '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-tin-tist] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și de Artă |
Exemple de utilizare în context
RO: Acel acvatintist renumit a refuzat să își vândă presele mecanice vechi, preferând să lucreze manual.
EN: That renowned aquatint etcher refused to sell his old mechanical presses, preferring to work manually.
RO: Ca tânăr acvatintist, el a experimentat cu granule de colofoniu de dimensiuni diferite pentru texturi unice.
EN: As a young aquatint etcher, he experimented with rosin granules of different sizes for unique textures.
RO: Criticul de artă a subliniat măiestria structurală demonstrată de acest experimentat acvatintist.
EN: The art critic highlighted the structural mastery demonstrated by this experienced aquatint etcher.
Expresii și sintagme corelate
Atelier de acvatintist / Aquatint artist studio
RO: Spațiu tehnic dotat cu cutii speciale de prăfuire, lămpi cu gaz pentru topirea rășinii și cuve de coroziune.
EN: A technical space equipped with special dusting boxes, gas lamps for melting resin, and corrosion vats.
Stil de acvatintist / Aquatintist artistic style
RO: Abordare vizuală proprie unui gravor, caracterizată prin modularea fină a umbrelor și controlul luminii de fundal.
EN: A visual approach specific to an engraver, characterized by the fine modulation of shadows and background light control.
Tehnică de acvatintist / Aquatintist handling method
RO: Metodă de lucru ce implică aplicarea succesivă a straturilor protectoare pentru izolarea zonelor lăsate albe.
EN: A working method involving the successive application of protective layers to isolate areas left white.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.