acvatintistă
Definiție
Forma de feminin a termenului acvatintist; femeie artist plastic, graficiană sau gravoare specializată în tehnica acvatintă. Această specialistă combină măiestria desenului cu precizia reacțiilor chimice, aplicând și topind o pulbere fină de rășină pe plăci metalice pentru a obține prin coroziune acidă suprafețe nuanțate, catifelate și degradeuri bogate de gri sau culoare pe suportul de hârtie imprimat.
Echivalente bilingve
- Acvatintistă
- Gravoare în acvatintă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvatintista, plural: acvatintiste, genitiv-dativ: acvatintistei / acvatintistelor. |
| Formare | Formă flexionară de feminin realizată prin aplicarea desinenței specifice '-ă' la rădăcina substantivului 'acvatintist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-tin-tis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și de Artă |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o acvatintistă apreciată internațional pentru modul inovator în care combină culorile în gravură.
EN: She is an internationally appreciated female aquatint etcher for the innovative way she combines colors in printmaking.
RO: Lucrarea de licență a tinerei acvatintiste a impresionat comisia prin finețea texturilor granulate obținute.
EN: The young female aquatint etcher's graduation thesis impressed the committee with the fineness of the granulated textures achieved.
RO: Ca experimentată acvatintistă, ea oferă ateliere practice de gravură pe metal pentru studenți.
EN: As an experienced female aquatint etcher, she offers practical metal engraving workshops for students.
Expresii și sintagme corelate
Expoziție de acvatintistă / Female aquatint etcher's exhibition
RO: Vernisaj cultural dedicat în totalitate operelor grafice realizate de o femeie prin tehnica pudrării cu rășină și coroziune.
EN: A cultural opening entirely dedicated to the graphic artworks created by a woman through resin dusting and corrosion.
Stil de acvatintistă / Distinctive female aquatintist style
RO: Abordare vizuală proprie unei artiste, caracterizată prin delicatețea tranzorilor de la umbră la lumină.
EN: A visual approach specific to a female artist, characterized by the delicacy of transitions from shadow to light.
Tehnică de acvatintistă / Aquatintist female handling method
RO: Metodă structurală proprie de aplicare a lacului de acoperire folosită de o artistă pentru protejarea matricei.
EN: A structural handling method of applying stop-out varnish used by a female artist to protect the matrix.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.