acvatipie
Definiție
Procedeu artistic sau tehnic rar de tipărire ori de reproducere a imaginilor grafice prin utilizarea unor cerneluri speciale preparate pe bază de apă, aplicate pe plăci tratate; de asemenea, desemnează stampa sau lucrarea finală obținută prin această metodă structurală. Tehnica asigură obținerea unor efecte vizuale de o transparență deosebită, similare cu cele ale acvarelei, eliminând totodată pigmenții toxici pe bază de solvenți chimici.
Echivalente bilingve
- Acvatipie
- Imprimare pe bază de apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvatipia, plural: acvatipii, genitiv-dativ: acvatipiei / acvatipiilor. |
| Formare | Compus neologistic format prin îmbinarea prefixoidului 'acva-' (apă) cu sufixoidul tehnic de reproducere '-tipie'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-ti-pi-e] (pronunțat clar cu hiat în grupurile vocalice finale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Arte Grafice Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Graficianul a ales o acvatipie experimentală pentru a reda texturile fluide ale valurilor mării pe hârtie.
EN: The graphic designer chose an experimental aquatypia to render the fluid textures of sea waves on paper.
RO: Stabilitatea culorilor într-o acvatipie depinde structural de calitatea fixatorului aplicat la finalul uscării.
EN: Color stability in an aquatypia structurally depends on the quality of the fixative applied at the end of drying.
RO: O acvatipie originală din colecția muzeului a fost restaurată folosind tehnici de hidratare controlată.
EN: An original aquatypia from the museum's collection was restored using controlled hydration techniques.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de acvatipie / Aquatypia process / technique
RO: Succesiune de pași tehnici de transfer al cernelii hidrodubile de pe matricea gravată pe suportul poros.
EN: A sequence of technical steps for transferring water-soluble ink from the engraved matrix to the porous support.
Cerneală de acvatipie / Aquatypia water-based ink
RO: Substanță colorantă non-toxică fluidă, special formulată pentru a nu ataca plăcile din materiale compozite.
EN: A non-toxic fluid coloring substance, specially formulated not to corrode composite material plates.
Matrice pentru acvatipie / Aquatypia master matrix
RO: Placă gravată sau tratată chimic, pregătită structural pentru a reține exclusiv pigmenții solubili în apă.
EN: An engraved or chemically treated plate, structurally prepared to retain exclusively water-soluble pigments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.