Adamovici
Definiție
Nume de familie de origine slavă (sârbă, croată sau ucraineană), întâlnit și în spațiul cultural românesc mai ales în regiunile istorice Banat, Bucovina și Moldova. Numele este purtat de diverse personalități istorice, literare și științifice din Europa de Est, fiind format pe o structură patronimică ce indică filiația directă de la un strămoș cu numele de botez Adam.
Echivalente bilingve
- Adamovici
- Numele de familie Adamovici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în număr; genitiv-dativ: lui Adamovici / Adamovicilor (referitor la familie). |
| Formare | Patronimic format prin combinarea numelui propriu 'Adam' cu sufixul posesiv '-ov' și sufixul diminutival/patronimic slav '-ici' (fiu al lui). |
| Ortografie / Pronunție | [a-da-mo-vici] (se pronunță cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Familiei și Numelor de Familie |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Adamovici a publicat un studiu important despre migrațiile demografice din secolul trecut.
EN: Professor Adamovici published an important study regarding the demographic migrations of the last century.
RO: Arhivele locale păstrează un act de proprietate semnat de boierul Adamovici în perioada interbelică.
EN: The local archives preserve a title deed signed by the boyar Adamovici during the interwar period.
RO: Am citit o analiză critică excelentă dedicată poeziilor scrise de autorul Adamovici.
EN: I read an excellent critical analysis dedicated to the poems written by the author Adamovici.
Expresii și sintagme corelate
Sufixarea de tip Adamovici / Adamovici-type suffixation
RO: Model lingvistic onomastic est-european utilizat pentru a indica descendența masculină pe linie paternă.
EN: An Eastern European onomastic linguistic pattern used to denote male descent along the paternal line.
Arhiva familiei Adamovici / The Adamovici family archive
RO: Fond documentar istoric privat ce cuprinde scrisori, hărți de hotărnicie și jurnale de epocă.
EN: A private historical documentary fund comprising letters, boundary maps, and vintage journals.
Linia genealogică Adamovici / The Adamovici lineage
RO: Succesiunea generațiilor înrudite direct care au păstrat acest nume de-a lungul istoriei regionale.
EN: The succession of directly related generations that have preserved this name throughout regional history.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.