adaos
Definiție
Ceea ce se adaugă la un lucru pentru a-l întregi, a-l mări, a-l completa sau a-i crește valoarea; element suplimentar inclus într-un ansamblu structural. În economie, termenul desemnează cota procentuală sau suma fixă adăugată la prețul de cost al unei mărfi pentru a obține prețul de vânzare, asigurând profitul comerciantului și acoperirea cheltuielilor de distribuție.
Echivalente bilingve
- Adaos
- Adaos comercial
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adaosul, plural: adaosuri, genitiv-dativ: adaosului / adaosurilor. |
| Formare | Substantivare regresivă extrasă direct din participiul trecut al verbului 'a adăuga' (forma veche 'adaos'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-da-os] (pronunțat cu hiat între 'a' și 'o', accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a decis să aplice un adaos comercial mai mic pentru a rămâne competitivă pe piața locală.
EN: The company decided to apply a lower commercial markup to remain competitive in the local market.
RO: Acest document istoric conține un adaos important scris pe marginea paginii de către un autor anonim.
EN: This historical document contains an important addition written on the margin of the page by an anonymous author.
RO: Constructorul a folosit un adaos de ciment special pentru a mări rezistența structurală a fundației.
EN: The builder used a special cement additive to increase the structural strength of the foundation.
Expresii și sintagme corelate
Adaos comercial / Commercial markup
RO: Diferența dintre prețul de vânzare al unui produs și prețul său de achiziție sau de producție.
EN: The difference between the selling price of a product and its purchase or production price.
Adaos de prelucrare / Machining allowance
RO: Strat suplimentar de material lăsat intenționat pe o piesă brută pentru a fi îndepărtat prin șlefuire sau strunjire fină.
EN: An extra layer of material intentionally left on a raw part to be removed through grinding or fine turning.
Fără adaos de zahăr / With no added sugar
RO: Specificație pe etichetele alimentare care indică faptul că produsul conține doar zaharuri prezente în mod natural.
EN: A specification on food labels indicating that the product contains only naturally occurring sugars.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.