adaxial
Definiție
Care este orientat spre axă, situat în direcția axei sau orientat către fața superioară a unui organ vegetal (cum ar fi fața superioară sau internă a unei frunze, aflată cel mai aproape de tulpina plantei). În morfologia botanică, termenul descrie polaritatea structurală a organelor în faza de dezvoltare, fiind opusul termenului 'abaxial'.
Echivalente bilingve
- Adaxial
- Orientat spre axă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adaxială, plural: adaxiali / adaxiale. |
| Formare | Neologism științific compus din prefixul latin 'ad-' (către, spre) și elementul derivat din 'axis' (axă), adaptat cu sufixul adjectival '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dak-si-al] (pronunțat cu trei silabe, litera 'x' se pronunță 'cs') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Botanică și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Epiderma adaxială a frunzei prezintă adesea o cuticulă groasă de ceară pentru a reduce pierderile de apă.
EN: The adaxial epidermis of the leaf often features a thick waxy cuticle to reduce water loss.
RO: Cercetătorii au analizat dispunerea stomatelor pe fața adaxială a specimenului botanic colectat.
EN: The researchers analyzed the arrangement of stomata on the adaxial surface of the collected botanical specimen.
RO: În stadiul de mugur, poziția adaxială a primordiilor foliare determină curbura viitoarei ramuri.
EN: In the bud stage, the adaxial position of the leaf primordia determines the curvature of the future branch.
Expresii și sintagme corelate
Epiderma adaxială / Adaxial epidermis
RO: Stratul celular exterior superior al unei frunze, expus direct la razele soarelui și implicat în protecția mecanică.
EN: The upper outer cellular layer of a leaf, directly exposed to sunlight and involved in mechanical protection.
Suprafață adaxială / Adaxial surface
RO: Zona sau fața unui organ anatomic vegetal sau animal orientată structural spre axul principal de simetrie.
EN: The zone or face of a plant or animal anatomical organ structurally oriented toward the main axis of symmetry.
Meristem adaxial / Adaxial meristem
RO: Țesut embrionar vegetal activ situat pe partea internă a primordiului, responsabil de îngroșarea frunzei în dezvoltare.
EN: An active plant embryonic tissue located on the inner side of the primordium, responsible for thickening the developing leaf.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.