Addams
Definiție
Nume propriu de familie de origine anglo-saxonă, reprezentând o variantă patronimică derivată de la numele biblic Adam (fiul lui Adam). În cultura universală contemporană, termenul este strâns asociat cu 'Familia Addams', o faimoasă satiră ficțională creată de caricaturistul Charles Addams, care inversează în mod umoristic valorile familiei americane ideale prin intermediul unor elemente macabre și gotice.
Echivalente bilingve
- Addams
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de familie, invariabil structural ca formă de singular și plural. Genitiv-dativ: lui Adda / al familiei Addams. |
| Formare | Nume patronimic format prin adăugarea sufixului genitival englezesc '-s' la varianta modificată a numelui Adam. |
| Ortografie / Pronunție | [ă-dăms] (în pronunția preluată din limba engleză) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Patronime și Istorie Onomastică |
Exemple de utilizare în context
RO: Regizorul a explicat că umorul specific operei create de Charles Addams se bazează pe inversarea normalității.
EN: The director explained that the specific humor of the work created by Charles Addams is based on the inversion of normality.
RO: Costumul purtat de Wednesday Addams a devenit un simbol iconic pentru fanii stilului gotic modern.
EN: The costume worn by Wednesday Addams became an iconic symbol for fans of the modern gothic style.
RO: Am cumpărat o carte rară care conține ilustrațiile originale semnate de graficianul Addams în anii '30.
EN: I bought a rare book containing the original illustrations signed by the graphic artist Addams in the 1930s.
Expresii și sintagme corelate
Familia Addams / The Addams Family
RO: Franciză media celebră axată pe o familie excentrică ce adoră lucrurile considerate macabre sau înfricoșătoare de restul lumii.
EN: A famous media franchise centered on an eccentric family that adores things considered macabre or frightening by the rest of the world.
Umor stil Addams / Addams-style humor
RO: Tip de comedie neagră, rafinată și satirică, în care bizarul este tratat cu seninătate și eleganță domestică.
EN: A type of refined and satirical black comedy where the bizarre is treated with serenity and domestic elegance.
Estetică Addams / Addams aesthetic
RO: Stil vizual caracterizat prin nuanțe întunecate, haine de epocă și o atmosferă nostalgico-gotică unică.
EN: A visual style characterized by dark shades, vintage clothing, and a unique nostalgic-gothic atmosphere.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.