adenofibrom
Definiție
Formă de tumoră benignă cu structură mixtă, caracterizată prin proliferarea simultană și echilibrată a elementelor epiteliale glandulare și a țesutului conjunctiv fibros de susținere. Această leziune nodulară se dezvoltă structural cel mai frecvent la nivelul glandei mamare (unde este cunoscută și ca fibroadenom) sau al ovarelor, prezentându-se la palpare ca o masă fermă, mobilă și bine delimitată.
Echivalente bilingve
- Adenofibrom
- Fibroadenom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adenofibromul, plural: adenofibroame, genitiv-dativ: adenofibromului / adenofibroamelor. |
| Formare | Neologism medical compus din rădăcinile grecești 'aden' (glandă), 'fibra' (fibră / țesut conjunctiv) și sufixul oncologic '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-fi-brom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Ginecologie, Senologie și Anatomie Patologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Ecografia mamară a evidențiat un adenofibrom bine delimitat ce nu prezintă semnale de alarmă.
EN: The breast ultrasound highlighted a well-circumscribed adenofibroma that shows no alarm signals.
RO: Deși acest adenofibrom este o leziune benignă, medicul a recomandat monitorizarea lui periodică.
EN: Although this adenofibroma is a benign lesion, the doctor recommended its periodic monitoring.
RO: Examenul histologic realizat după rezecție a confirmat diagnosticul inițial de adenofibrom ovarian.
EN: The histological examination performed after resection confirmed the initial diagnosis of ovarian adenofibroma.
Expresii și sintagme corelate
Adenofibrom mamar / Breast adenofibroma
RO: Cea mai comună tumoră benignă a sânului la femeile tinere, compusă structural din țesut glandular și stromă fibroasă.
EN: The most common benign breast tumor in young women, structurally composed of glandular tissue and fibrous stroma.
Adenofibrom ovarian / Ovarian adenofibroma
RO: Formațiune tumorală benignă rară la nivelul ovarului, cu o componentă fibroasă predominantă și incluziuni glandulare.
EN: A rare benign tumor formation within the ovary, with a predominant fibrous component and glandular inclusions.
Adenofibrom calcificat / Calcified adenofibroma
RO: Nodul fibroglandular vechi care a suferit un proces structural de degenerescență prin depunere de calciu, vizibil pe mamografii.
EN: An old fibroglandular nodule that has undergone a structural degeneration process through calcium deposition, visible on mammograms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.