adenolipomatoză
Definiție
Afecțiune caracterizată prin proliferarea benignă, simultană și excesivă a țesutului adipos în interiorul sau în jurul ganglionilor limfatici și ai structurilor glandulare, determinând o mărire difuză de volum a acestora. Acest fenomen structural histopatologic perturbă arhitectura normală a țesutului moale regional, generând formațiuni nodulare palpabile care sunt adesea asimptomatice, dar pot pune probleme de diagnostic diferențial cu lipoamele simple sau limfadenopatiile maligne.
Echivalente bilingve
- Adenolipomatoză
- Lipomatoză glandulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenolipomatoza, plural: adenolipomatoze, genitiv-dativ: adenolipomatozei / adenolipomatozelor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementele de compunere din limba greacă 'aden-' (glandă) și 'lipos' (grăsime), combinat cu sufixul patologic de acumulare '-oză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-li-po-ma-to-ză] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Anatomopatologici și Oncologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma ecografiei de țesuturi moi, pacientul a primit diagnosticul de adenolipomatoză simetrică benignă.
EN: Following the soft tissue ultrasound, the patient was diagnosed with benign symmetric adenolipomatosis.
RO: Biopsia a relevat că acea masă cervicală nu era malignă, ci reprezenta o acumulare specifică de adenolipomatoză.
EN: The biopsy revealed that the cervical mass was not malignant, but rather represented a specific accumulation of adenolipomatosis.
RO: Deși starea de adenolipomatoză nu îi punea viața în pericol, ea crea un disconfort estetic evident la nivelul gâtului.
EN: Although the condition of adenolipomatosis was not life-threatening, it created an obvious aesthetic discomfort in the neck region.
Expresii și sintagme corelate
Adenolipomatoză simetrică / Symmetrical adenolipomatosis
RO: Formă clinică în care depozitele grase se dezvoltă în mod egal pe ambele părți ale corpului, afectând gâtul și umerii.
EN: A clinical form where fat deposits develop equally on both sides of the body, affecting the neck and shoulders.
Diagnostic de adenolipomatoză / Diagnosis of adenolipomatosis
RO: Identificare imagistică sau microscopică ce confirmă amestecul benign de celule adipoase și elemente limfatice.
EN: An imaging or microscopic identification confirming the benign mixture of adipose cells and lymphatic elements.
Adenolipomatoză difuză / Diffuse adenolipomatosis
RO: Răspândire extinsă a procesului lipomatos în regiunile ganglionare profunde, fără o delimitare capsulară netă.
EN: An extensive spread of the lipomatous process within deep nodal regions, without a sharp capsular demarcation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.