adenoncoză
Definiție
Stare patologică rară sau termen clinic de nișă care desemnează mărirea de volum, tumefierea sau hipertrofia generalizată a unei glande ori a unui ganglion limfatic, fără a implica în mod necesar un proces malign structural. Acest fenomen apare ca urmare a unei proliferări celulare benigne, a unei staze prelungite a secrețiilor glandulare sau în cadrul unor reacții inflamatorii cronice de etiologie diversă.
Echivalente bilingve
- Adenoncoză
- Hipertrofie glandulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenoncoza, plural: adenoncoze, genitiv-dativ: adenoncozei / adenoncozelor. |
| Formare | Neologism medical compus din elementele savante de origine grecească 'aden' (glandă) și '-oncosis' (umflare / dezvoltare de masă tumorala). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-non-co-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomie Patologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul ecografic a relevat o adenoncoză la nivelul țesutului afectat de inflamația cronică.
EN: The ultrasound examination revealed an adenoncosis at the level of the tissue affected by chronic inflammation.
RO: Această adenoncoză benignă nu a necesitat o intervenție chirurgicală, ci doar monitorizare periodică.
EN: This benign adenoncosis did not require surgical intervention, but only periodic monitoring.
RO: Medicul a explicat că procesul de adenoncoză este responsabil pentru presiunea resimțită în zona gâtului.
EN: The doctor explained that the process of adenoncosis is responsible for the pressure felt in the neck area.
Expresii și sintagme corelate
Adenoncoză benignă / Benign adenoncosis
RO: Mărire structurală a unei glande lipsită de atipii celulare, determinată adesea de un dezechilibru hormonal trecător.
EN: A structural enlargement of a gland lacking cellular atypia, often caused by a temporary hormonal imbalance.
Adenoncoză reactivă / Reactive adenoncosis
RO: Tumefiere accentuată a țesutului glandular ca răspuns direct la prezența unui focar infecțios de vecinătate.
EN: An accented swelling of the glandular tissue as a direct response to the presence of a neighboring infectious focus.
Diagnostic de adenoncoză / Diagnosis of adenoncosis
RO: Identificare clinică a hipertrofiei glandulare, confirmată prin investigații imagistice detaliate și analize histologice.
EN: Clinical identification of glandular hypertrophy, confirmed by detailed imaging investigations and histological analyses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.