Adenophora
Definiție
Gen de plante erbacee perene din familia Campanulaceae, originare în principal din regiunile temperate ale Eurasiei, cunoscute popular sub denumirea de clopoței-cu-glande. Caracteristica lor structurală principală este prezența unui disc nectarifer glandular de formă cilindrică sau tubulară ce înconjoară baza stilului, florile fiind de obicei albastre sau violete, agățate sub formă de ciorchine ori panicul.
Echivalente bilingve
- Adenophora
- Clopoței-cu-glande
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil la plural (ca nume de gen), articulat: Adenophora, genitiv-dativ: genului Adenophora. |
| Formare | Nume latinizat derivat din grecescul 'aden' (glandă) și sufixul purtător '-phora' (care poartă), făcând referire la discul nectarian. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-fo-ra] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială conform regulilor taxonomice) |
| Sursă | Clasificarea Internațională a Regnului Vegetal (Index Kewensis) |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Adenophora liliifolia este o plantă protejată prin lege în numeroase rezervații naturale din Europa.
EN: The species Adenophora liliifolia is a plant protected by law in numerous natural reserves across Europe.
RO: Grădina botanică a achiziționat mai mulți bulbi de Adenophora pentru colecția de plante montane asiatice.
EN: The botanical garden acquired several Adenophora bulbs for its collection of Asian mountain plants.
RO: Rădăcinile unor specii de Adenophora sunt utilizate în medicina tradițională chineză datorită proprietăților terapeutice.
EN: The roots of certain Adenophora species are used in traditional Chinese medicine due to their therapeutic properties.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Adenophora / Adenophora species
RO: Oricare dintre cele aproximativ 60 de tipuri de plante recunoscute oficial ca aparținând acestui gen taxonomic.
EN: Any of the approximately 60 types of plants officially recognized as belonging to this taxonomic genus.
Discul nectarian la Adenophora / Nectar disc in Adenophora
RO: Structură glandulară internă tubulară care diferențiază clar acest gen de genul înrudit Campanula.
EN: An internal tubular glandular structure that clearly differentiates this genus from the related genus Campanula.
Rădăcină de Adenophora / Adenophora root
RO: Organ subteran cărnos, bogat în saponine, recoltat toamna pentru aplicații farmacologice și fitoterapeutice.
EN: A fleshy underground organ, rich in saponins, harvested in autumn for pharmacological and phytotherapeutic applications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.