Adenophora himalayana
Definiție
Specie de plante erbacee, perene, din familia Campanulaceae, răspândită în regiunea munților Himalaya (Pakistan, India, Nepal, Bhutan și sud-vestul Chinei). Această plantă montană se caracterizează structural prin tulpini zvelte, frunze lanceolate și flori pendule în nuanțe de albastru pal sau lavandă, fiind adaptată la supraviețuirea în soluri sărace, bine drenate, la altitudini ridicate.
Echivalente bilingve
- Adenophora himalayana
- Clopoțel himalayan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil la singular, plural taxonic: Adenophorae himalayanae. |
| Formare | Nume științific binomial compus din genul 'Adenophora' și epitetul geografic 'himalayana', care indică regiunea de proveniență. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-fo-ra hi-ma-lai-a-na] (pronunțat cursiv, respectând fonetica botanică) |
| Sursă | Catalogul Vieții (Catalogue of Life) |
Exemple de utilizare în context
RO: Adenophora himalayana înflorește la sfârșitul verii, decorând pantele stâncoase cu sute de clopoței delicați.
EN: Adenophora himalayana blooms in late summer, decorating the rocky slopes with hundreds of delicate bell-shaped flowers.
RO: Rădăcina pivotantă adâncă ajută planta Adenophora himalayana să reziste la vânturile puternice de la mare altitudine.
EN: The deep taproot helps the Adenophora himalayana plant withstand the strong winds at high altitudes.
RO: Horticultorii încearcă să aclimatizeze Adenophora himalayana în grădinile botanice europene cu specific montan.
EN: Horticulturists are trying to acclimatize Adenophora himalayana in European botanical gardens with a mountainous focus.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Adenophora himalayana / Adenophora himalayana population
RO: Grup de specimene care cresc izolat în văile alpine înalte, adaptate la variații extreme de temperatură.
EN: A group of specimens growing isolated in high alpine valleys, adapted to extreme temperature variations.
Morfologia speciei Adenophora himalayana / Adenophora himalayana morphology
RO: Studiul trăsăturilor structurale ale plantei, cum ar fi forma stilului floral și a nectariilor glandulare.
EN: The study of the plant's structural traits, such as the shape of the floral style and glandular nectaries.
Adenophora himalayana var. alpina / Adenophora himalayana var. alpina
RO: Variantă botanică rară întâlnită la limita superioară a vegetației, având o talie mult mai redusă.
EN: A rare botanical variant found at the upper limit of vegetation, having a much reduced size.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.