Adenophora lilifolia
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă originară din regiunile temperate ale Eurasiei, aparținând familiei Campanulaceae. Este recunoscută structural pentru tulpinile sale erecte, frunzele lanceolate cu margini dințate și inflorescențele bogate sub formă de panicule ce conțin flori pendule, campanulate (în formă de clopot), de o culoare albastru-pal sau violet, care emană un parfum discret și sunt apreciate în horticula ornamentală ecologică.
Echivalente bilingve
- Adenophora lilifolia
- Clopoțel cu frunze de crin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin / neutru, invariabil în structura binomială latină. Genitiv-dativ: speciei Adenophora lilifolia. |
| Formare | Nomenclatură botanică dublă combinând genul 'Adenophora' (din grecescul aden - glandă și phorein - a purta) cu epitetul specific 'lilifolia' (cu frunze asemănătoare crinului). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-pho-ra li-li-fo-lia] (pronunțat conform normelor latinei științifice) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Fitocenologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a fotografiat un exemplar rar de Adenophora lilifolia într-o poiană din rezervația naturală.
EN: The biologist photographed a rare specimen of Adenophora lilifolia in a glade within the nature reserve.
RO: Semințele de Adenophora lilifolia necesită o perioadă de stratificare la rece pentru a germina cu succes.
EN: Adenophora lilifolia seeds require a period of cold stratification to germinate successfully.
RO: Grădinarii preferă Adenophora lilifolia datorită rezistenței sale crescute la temperaturile scăzute din timpul iernii.
EN: Gardeners prefer Adenophora lilifolia due to its high resistance to low winter temperatures.
Expresii și sintagme corelate
Specia Adenophora lilifolia / Adenophora lilifolia species
RO: Unitate taxonomică distinctă protejată în unele regiuni din Europa din cauza pierderii habitatelor forestiere deschise.
EN: A distinct taxonomic unit protected in some European regions due to the loss of open forest habitats.
Florile de Adenophora lilifolia / Adenophora lilifolia flowers
RO: Structuri florale pendule atractive pentru albine, ce apar la mijlocul verii de-a lungul axului principal al tulpinii.
EN: Pendulous floral structures attractive to bees, appearing in mid-summer along the main axis of the stem.
Rădăcina de Adenophora lilifolia / Adenophora lilifolia root
RO: Structură subterană pivotantă și cărnoasă folosită uneori în medicina tradițională din estul Asiei.
EN: A taproot structural assembly, fleshy and deep, sometimes utilized in East Asian traditional medicine.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.