adenotripsie
Definiție
Intervenție chirurgicală sau procedură terapeutică rară ce constă în zdrobirea, fragmentarea sau distrugerea controlată a unui ganglion limfatic indurat ori a unei structuri glandulare patologice. Acest procedeu structural este utilizat istoric sau în contexte experimentale specifice pentru a reduce mecanic volumul unor mase ganglionare care comprimă pachete vasculonervoase vitale.
Echivalente bilingve
- Adenotripsie
- Zdrobire ganglionară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenotripsia, plural: adenotripsii, genitiv-dativ: adenotripsiei / adenotripsiilor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'adeno-' (glandă / ganglion) și sufixoidul chirurgical '-tripsie' (zdrobire / frecare), de origine grecească. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-trip-si-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Tehnici Medicale Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele vechi de chirurgie, tehnica de adenotripsie era menționată pentru tratarea limfadenitelor tuberculoase severe.
EN: In old surgery treatises, the adenotripsy technique was mentioned for treating severe tuberculous lymphadenitis.
RO: Medicul a explicat că o adenotripsie accidentală în timpul disecției poate duce la împrăștierea fluidului infecțios.
EN: The doctor explained that an accidental adenotripsy during dissection can lead to the spillage of infectious fluid.
RO: Cercetarea modernă a înlocuit tehnicile mecanice de adenotripsie cu ablația cu laser sau radiofrecvență.
EN: Modern research has replaced mechanical adenotripsy techniques with laser or radiofrequency ablation.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de adenotripsie / Adenotripsy technique
RO: Protocol chirurgical ce descrie pașii necesari pentru fragmentarea unei mase tumorale benigne fără rezecție completă.
EN: A surgical protocol describing the steps necessary to fragment a benign tumor mass without complete resection.
Adenotripsie mecanică / Mechanical adenotripsy
RO: Aplicarea unei forțe fizice directe cu ajutorul instrumentelor speciale pentru a distruge capsula unui ganglion fibros.
EN: The application of direct physical force using special instruments to destroy the capsule of a fibrous node.
Efect post-adenotripsie / Post-adenotripsy effect
RO: Modificare histologică locală caracterizată prin necroză de coagulare și resorbție macrofagică a resturilor celulare.
EN: A local histological change characterized by coagulation necrosis and macrophagic resorption of cellular debris.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.