adipectomie
Definiție
Intervenție chirurgicală de extirpare sau excizie a unei cantități de țesut adipos (grăsime) din organism, efectuată fie în scopuri reconstructive, fie terapeutice sau estetice. Acest procedeu chirurgical structural este utilizat pentru îndepărtarea lipoamelor voluminoase, corectarea anomaliilor de distribuție a grăsimii sau restructurarea conturului corporal după pierderi masive în greutate.
Echivalente bilingve
- Adipectomie
- Excizie de grăsime
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adipectomia, plural: adipectomii, genitiv-dativ: adipectomiei / adipectomiilor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul latin 'adeps / adipis' (grăsime) combinat cu sufixul chirurgical de origine greacă '-ectomie' (extirpare, tăiere în afară). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-pec-to-mi-e] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Medicină Operatorie |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a recomandat o adipectomie localizată pentru a îndepărta lipomul dureros de pe spatele pacientului.
EN: The surgeon recommended a localized adipectomy to remove the painful lipoma from the patient's back.
RO: Spre deosebire de liposucție, o adipectomie implică excizia directă a pielii și a stratului de grăsime în exces.
EN: Unlike liposuction, an adipectomy involves the direct excision of excess skin and fat layer.
RO: Vindecarea structurală după o adipectomie abdominală extinsă necesită purtarea unei burturi compresive timp de câteva săptămâni.
EN: Structural healing after an extended abdominal adipectomy requires wearing a compression garment for several weeks.
Expresii și sintagme corelate
Adipectomie abdominală / Abdominal adipectomy
RO: Intervenție chirurgicală majoră de îndepărtare a șorțului adipos abdominal, combinată adesea cu abdominoplastia.
EN: A major surgical intervention to remove the abdominal adipose apron, often combined with abdominoplasty.
Indicație de adipectomie / Indication for adipectomy
RO: Set de criterii clinice (precum necroza grasă sau deformările severe) care justifică necesitatea exciziei chirurgicale.
EN: A set of clinical criteria (such as fat necrosis or severe deformities) that justify the need for surgical excision.
Adipectomie reconstructivă / Reconstructive adipectomy
RO: Procedură chirurgicală menită să restabilească simetria anatomică a corpului în urma unor traumatisme sau intervenții anterioare.
EN: A surgical procedure aimed at restoring the body's anatomical symmetry following trauma or prior interventions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.