adiponecroză
Definiție
Proces patologic distructiv caracterizat prin moartea celulară (necroza) a țesutului adipos, apărută ca urmare a unor traumatisme fizice, ischemii locale, intervenții chirurgicale sau acțiuni enzimatice (cum se întâmplă în pancreatita acută prin eliberarea de lipaze). Acest fenomen structural celular duce la formarea unor noduli indurați, chisturi uleioase sau depozite de calciu prin saponificarea acizilor grași liberi.
Echivalente bilingve
- Adiponecroză
- Necroză grasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adiponecroza, plural: adiponecroze, genitiv-dativ: adiponecrozei / adiponecrozelor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul latin 'adipo-' (grăsime) și termenul patologic de origine greacă 'necroză' (moarte tisulară). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-po-ne-cro-ză] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Anatomopatologici și Corelații Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma traumatismului suferit la nivelul glandei mamare, ecografia a evidențiat o zonă focală de adiponecroză.
EN: Following the trauma sustained to the mammary gland, the ultrasound revealed a focal zone of adiponecrosis.
RO: O adiponecroză pancreatică severă (semnul Balser) este o complicație majoră detectată în timpul intervențiilor chirurgicale abdominale.
EN: A severe pancreatic adiponecrosis (Balser's sign) is a major complication detected during abdominal surgical interventions.
RO: Nodulul indurat apărut postoperator s-a dovedit a fi o adiponecroză benignă aflată în stadiu de calcificare.
EN: The indurated nodule that appeared postoperatively proved to be a benign adiponecrosis in a calcification stage.
Expresii și sintagme corelate
Adiponecroză traumatică / Traumatic fat necrosis
RO: Distrugere a celulelor grase apărută în urma unui impact fizic direct, mimând uneori o leziune tumorală la palpare.
EN: Destruction of fat cells occurring after a direct physical impact, sometimes mimicking a tumor lesion upon palpation.
Adiponecroză enzimatică / Enzymatic fat necrosis
RO: Leziune tisulară provocată de activarea anormală a lipazelor pancreatice, specifică abdomenului acut medical.
EN: Tissue lesion caused by the abnormal activation of pancreatic lipases, specific to acute medical abdomen conditions.
Focare de adiponecroză / Foci of adiponecrosis
RO: Zone circumscrise microscopice sau macroscopice unde grăsimea degradată capătă un aspect albicios-cretos.
EN: Circumscribed microscopic or macroscopic zones where the degraded fat takes on a whitish-chalky appearance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.