adipoză
Definiție
Afecțiune patologică marcată prin acumularea excesivă, masivă și difuză de grăsime în țesutul conjunctiv subcutanat ori în jurul organelor interne; această stare structurală alterată (cunoscută clinic și ca lipomatoză sau obezitate pronunțată) poate fi determinată de tulburări metabolice, dezechilibre endocrine ori factori genetici, afectând mobilitatea și funcțiile cardiovasculare normale.
Echivalente bilingve
- Adipoză
- Lipomatoză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adipoza, plural: adipoze, genitiv-dativ: adipozei / adipozelor. |
| Formare | Derivat savant format din radicalul latin 'adeps / adipis' (grăsime) prin aplicarea sufixului patologic standard '-oză' (stare degenerativă cronică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-po-ză] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Sintagme Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul suferea de o adipoză dureroasă, o afecțiune rară caracterizată prin noduli lipomatoși sensibili la atingere.
EN: The patient suffered from adiposis dolorosa, a rare condition characterized by lipomatous nodules sensitive to the touch.
RO: Biopsia a confirmat o adipoză hepatică severă, asociată cu un stil de viață sedentar și dietă dezechilibrată.
EN: The biopsy confirmed a severe hepatic adiposis, associated with a sedentary lifestyle and an unbalanced diet.
RO: Tratamentul pentru această adipoză sistemică implică o restructurare completă a regimului alimentar sub supraveghere.
EN: The treatment for this systemic adiposis involves a complete restructuring of the dietary regimen under supervision.
Expresii și sintagme corelate
Adipoză dureroasă / Adiposis dolorosa
RO: Boala Dercum, o tulburare metabolică marcată de apariția de depozite adipoase subcutanate extrem de sensibile.
EN: Dercum's disease, a metabolic disorder marked by the appearance of highly sensitive subcutaneous fatty deposits.
Adipoză cerebrală / Adiposis cerebralis
RO: Sindrom neuroendocrin cauzat de disfuncții hipotalamice, determinând o acumulare rapidă de masă grasă corporală.
EN: A neuroendocrine syndrome caused by hypothalamic dysfunctions, leading to a rapid accumulation of body fat mass.
Infiltrație de adipoză / Adiposis infiltration
RO: Remaniere structurală a unui organ parenchimatos în care celulele funcționale sunt înlocuite progresiv de țesut gras.
EN: Structural remodeling of a parenchymal organ where functional cells are progressively replaced by fatty tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.