adjectivizare
Definiție
Acțiunea de a adjectiviza și rezultatul ei; fenomen morfologic sau procedeu stilistic prin care un cuvânt își schimbă valoarea gramaticală nativă, devenind adjectiv. Acest mecanism de îmbogățire a vocabularului implică adoptarea flexiunii specifice (acord în gen, număr și caz) și îndeplinirea funcției sintactice de atribut.
Echivalente bilingve
- Adjectivizare
- Adjectivare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adjectivizarea, plural: adjectivizări, genitiv-dativ: adjectivizării / adjectivizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'adjectiviza' prin intermediul sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-jec-ti-vi-za-re] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Gramaticali și Lingvistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de adjectivizare a participiului trecut este extrem de frecvent în operele literare descriptive.
EN: The process of adjectivization of the past participle is extremely frequent in descriptive literary works.
RO: O adjectivizare forțată a substantivelor tehnice poate îngreuna înțelegerea unui text de specialitate.
EN: A forced adjectivization of technical nouns can hinder the understanding of a specialized text.
RO: Studiul academic analizează cazurile de adjectivizare parțială unde cuvântul își păstrează parțial regimul sintactic vechi.
EN: The academic study analyzes cases of partial adjectivization where the word partially retains its old syntactic regime.
Expresii și sintagme corelate
Adjectivizare prin conversiune / Adjectivization through conversion
RO: Schimbarea clasei morfologice realizată strict prin contextul sintactic, fără adăugarea de sufixe lexicale.
EN: The change of morphological class achieved strictly through syntactic context, without adding lexical suffixes.
Fenomen de adjectivizare / Adjectivization phenomenon
RO: Mecanismul lingvistic general prin care lexicul evoluează spre forme descriptive mai variate.
EN: The general linguistic mechanism through which the lexicon evolves toward more varied descriptive forms.
Grad de adjectivizare / Degree of adjectivization
RO: Măsura în care un cuvânt asimilează proprietățile unui adjectiv autentic (comparație, acord total).
EN: The extent to which a word assimilates the properties of a genuine adjective (comparison, full agreement).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.