adjectivizat
Definiție
Care a fost supus procesului de adjectivare; cuvânt (provenit din participiu, gerunziu, substantiv sau adverb) care a dobândit valoare de adjectiv și se comportă identic cu acesta din punct de vedere flexionar și sintactic. În sens tehnic, descrie elementul lexical care determină un substantiv și preia mărcile gramaticale ale acestuia, adaptându-și forma pentru a exprima calități sau însușiri.
Echivalente bilingve
- Adjectivizat
- Convertit în adjectiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adjectivată, plural: adjectivați / adjectivate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'adjectiva', asimilat funcțional în vocabularul lingvistic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-jec-ti-vat] (pronunțat clar, fără asimilare fonetică greșită) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În propoziția analizată, cuvântul format este un participiu adjectivizat care îndeplinește funcția de de atribut.
EN: In the analyzed sentence, the formed word is an adjectivized participle that fulfills the function of an attribute.
RO: Substantivul adjectivizat își schimbă adesea poziția în raport cu centrul nominal pe care îl determină în text.
EN: The adjectivized noun often changes its position relative to the nominal center it modifies in the text.
RO: Odată ce a fost complet adjectivizat, acest termen a început să primească și mărci specifice de comparare.
EN: Once it was completely adjectivized, this term began to receive specific comparison markers as well.
Expresii și sintagme corelate
Participiu adjectivizat / Adjectivized participle
RO: Formă verbală care își pierde caracteristicile de timp și mod, comportându-se ca un adjectiv pur.
EN: A verbal form that loses its tense and mood characteristics, behaving like a pure adjective.
Gerunziu adjectivizat / Adjectivized gerund
RO: Formă în '-ând' sau '-ind' care se acordă în gen, număr și caz cu un substantiv, devenind variabilă.
EN: A form ending in '-ând' or '-ind' that agrees in gender, number, and case with a noun, becoming variable.
Cuvânt complet adjectivizat / Fully adjectivized word
RO: Unitate lexicală care a finalizat tranziția morfologică, fiind integrată stabil în clasa adjectivelor.
EN: A lexical unit that has finalized its morphological transition, being stably integrated into the class of adjectives.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.