Adlumia fungosa
Definiție
Specie de plantă erbacee agățătoare, bienală, reprezentantul principal al genului Adlumia din familia Fumariaceae, originară din zonele împădurite și stâncoase ale Americii de Nord. Este caracterizată prin frunze divizate, asemănătoare cu cele ale ferigilor, și inflorescențe pendule cu flori delicate, de formă alungită sau spongioasă, având culori ce variază de la roz pal până la alb.
Echivalente bilingve
- Adlumia fungosa
- Fumăriță de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil ca denumire științifică latină. Genitiv-dativ se exprimă prin procliză: al speciei Adlumia fungosa. |
| Formare | Binom nomenclatural compus din numele genului 'Adlumia' (dedicat lui John Adlum) și epitetul specific 'fungosa' (din latină - spongios, cu aspect de burete). |
| Ortografie / Pronunție | [ad-lu-mi-a fun-go-sa] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă în ambele cuvinte) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Fitocenologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Horticultorul a explicat că Adlumia fungosa preferă un sol umed, bine drenat și locuri ferite de razele directe ale soarelui.
EN: The horticulturist explained that Adlumia fungosa prefers a moist, well-drained soil and spots sheltered from direct sunlight.
RO: În al doilea an de cicluri biologice, Adlumia fungosa dezvoltă tulpini lungi ce se pot cățăra până la trei metri înălțime.
EN: In the second year of its biological cycle, Adlumia fungosa develops long stems that can climb up to three meters in height.
RO: Semințele de Adlumia fungosa necesită o perioadă de stratificare la rece pentru a germina cu succes primăvara.
EN: The seeds of Adlumia fungosa require a cold stratification period to successfully germinate in the spring.
Expresii și sintagme corelate
Cultura de Adlumia fungosa / Cultivation of Adlumia fungosa
RO: Procesul de însămânțare și creștere a acestei plante bienale în grădini umbroase ca element decorativ vertical.
EN: The process of sowing and growing this biennial plant in shaded gardens as a vertical decorative element.
Semințe de Adlumia fungosa / Adlumia fungosa seeds
RO: Capsule mici, negre și lucioase produse de plantă la sfârșitul verii, folosite pentru înmulțire.
EN: Small, black, and glossy capsules produced by the plant at the end of summer, used for propagation.
Frunziș de Adlumia fungosa / Adlumia fungosa foliage
RO: Structura ornamentală a frunzelor fin divizate care oferă un aspect estetic deosebit chiar și înainte de înflorire.
EN: The ornamental structure of the finely divided leaves which offers an outstanding aesthetic look even before flowering.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.