admisie
Definiție
Faza inițială a ciclului de funcționare a unui motor cu ardere internă sau a unei pompe, în timpul căreia fluidul motor (aerul, amestecul carburant sau aburul) este aspirat ori introdus în cilindru; conducta, orificiul sau mecanismul prin care se realizează această introducere. Procesul este controlat de supape speciale pentru a optimiza randamentul volumetric și arderea completă.
Echivalente bilingve
- Admisie
- Aspirație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: admisia, plural: admisii, genitiv-dativ: admisiei / admisiilor. |
| Formare | Împrumut modern adaptat din limba franceză (admission) și latină (admissio, -onis), specializat în terminologia industrială. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-mi-si-e] (pronunțat în trei silabe, cu hiat final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanici |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul auto a observat o fisură profundă în galeria de admisie, fapt care cauza pierderi masive de putere ale motorului.
EN: The car mechanic noticed a deep crack in the intake manifold, which caused massive power losses of the engine.
RO: În timpul timpului de admisie, supapa se deschide larg pentru a permite pătrunderea cantității ideale de aer curat.
EN: During the intake stroke, the valve opens wide to allow the entry of the ideal amount of clean air.
RO: Inginerii au optimizat un nou sistem de admisie directă pentru a reduce emisiile poluante ale autoturismului hibrid.
EN: Engineers optimized a new direct intake system to reduce the polluting emissions of the hybrid car.
Expresii și sintagme corelate
Galerie de admisie / Intake manifold
RO: Ansamblu de conducte metalice sau din plastic ce distribuie aerul sau amestecul carburant către fiecare cilindru în mod egal.
EN: An assembly of metal or plastic pipes that distributes air or fuel mixture evenly to each cylinder.
Supapă de admisie / Intake valve
RO: Componentă mecanică mobilă care se deschide la momente precise pentru a lăsa fluidul proaspăt să intre în camera de ardere.
EN: A movable mechanical component that opens at precise moments to let fresh fluid enter the combustion chamber.
Cursă de admisie / Intake stroke
RO: Prima mișcare efectuată de pistonul unui motor în patru timpi, prin care se creează vidul necesar aspirării fluidului.
EN: The first movement performed by the piston of a four-stroke engine, which creates the vacuum needed to suck in the fluid.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.