adsorbție
Definiție
Fenomenul fizico-chimic spontan constând în fixarea și concentrarea moleculelor unui fluid (gaz sau lichid) pe suprafața unui corp solid sau lichid. Spre deosebire de absorbție (care este un fenomen de volum), adsorbția este strict un fenomen de suprafață controlat de dezechilibrul forțelor intermoleculare din straturile superficiale ale adsorbantului. Se împarte în adsorbție fizică (physisorption), bazată pe forțe slabe Van der Waals, și adsorbție chimică (chemisorption), bazată pe legături chimice reale.
Echivalente bilingve
- Adsorbție
- Fixare de suprafață
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adsorbția, plural: adsorbții, genitiv-dativ: adsorbției / adsorbțiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (adsorption), construit pe modelul structural al substantivelor de tip procesual. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-sorb-ți-e] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici & Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de adsorbție este utilizat pe scară largă în industrie pentru purificarea apelor reziduale și separarea gazelor.
EN: The phenomenon of adsorption is widely used in industry for wastewater purification and gas separation.
RO: Izotermă de adsorbție descrie relația de echilibru dintre cantitatea de gaz fixat și presiunea acestuia la temperatură constantă.
EN: The adsorption isotherm describes the equilibrium relationship between the amount of bound gas and its pressure at a constant temperature.
RO: Spre deosebire de absorbție, procesul de adsorbție se oprește în momentul în care suprafața exterioară a fost complet saturată.
EN: Unlike absorption, the adsorption process stops when the outer surface has been completely saturated.
Expresii și sintagme corelate
Adsorbție fizică / Physical adsorption / Physisorption
RO: Proces reversibil bazat pe forțe slabe Van der Waals, caracterizat prin călduri de reacție mici și formarea de straturi multimoleculare.
EN: A reversible process based on weak Van der Waals forces, characterized by low heats of reaction and the formation of multimolecular layers.
Adsorbție chimică / Chemical adsorption / Chemisorption
RO: Proces adesea ireversibil ce implică un transfer sau o partajare de electroni între adsorbat și adsorbant, formând un singur strat molecular.
EN: An often irreversible process involving electron transfer or sharing between adsorbate and adsorbent, forming a single molecular layer.
Izotermă de adsorbție / Adsorption isotherm
RO: Ecuație matematică (Langmuir, Freundlich, BET) care modelează cantitatea de substanță reținută la echilibru în funcție de concentrație sau presiune.
EN: A mathematical equation (Langmuir, Freundlich, BET) modeling the amount of substance retained at equilibrium as a function of concentration or pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.