adultă
Definiție
Forma de feminin singular pentru substantivul sau adjectivul 'adult'; persoană de sex feminin, organism animal ori specimen vegetal care a trecut de perioada de pubertate și adolescență, atingând deplina dezvoltare fizică, anatomică și psihică, precum și maturitatea reproductivă. În context juridic, reprezintă o femeie care a împlinit vârsta majoratului legal, dobândind capacitate deplină de exercițiu și asumându-și întreaga răspundere civilă și penală pentru actele sale.
Echivalente bilingve
- Adultă
- Femeie matură
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv feminin variabil. Singular articulat: adulta; plural: adulte, articulat: adultele; genitiv-dativ singular: adultei. |
| Formare | Formă flexionară de feminin obținută prin aplicarea desinenței specifice '-ă' pe radicalul neologistic 'adult'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dúl-tă] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe silaba mediană a radicalului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) & Codul Civil al României |
Exemple de utilizare în context
RO: O persoană adultă are obligația legală de a-și exercita drepturile civile cu bună-credință și responsabilitate.
EN: A mature adult person has the legal obligation to exercise her civil rights in good faith and with responsibility.
RO: Biologul a monitorizat o leoaică adultă pentru a înțelege cum își coordonează grupul în timpul vânătorii.
EN: The biologist monitored a mature adult lioness to understand how she coordinates her pack during a hunt.
RO: Populația adultă din această regiune a beneficiat de programe speciale de reconversie profesională organizate de stat.
EN: The adult population within this region benefited from special professional retraining programs organized by the state.
Expresii și sintagme corelate
Persoană adultă / Adult person / Mature individual
RO: Individ care a depășit etapele de creștere juvenilă, posedând discernământ deplin și autonomie socială.
EN: An individual who has moved past juvenile growth stages, possessing full discernment and social autonomy.
Populație adultă / Adult population
RO: Segment demografic format exclusiv din cetățeni care au împlinit vârsta legală pentru exercitarea dreptului de vot.
EN: A demographic segment composed exclusively of citizens who have reached the legal age to exercise their right to vote.
Femelă adultă / Adult female
RO: Exemplar zoologic capabil de procreare, care a atins parametrii fizici optimi definitorii pentru specia sa.
EN: A zoological specimen capable of procreation, having reached the optimal physical parameters defining its species.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.