adversativ
Definiție
Care exprimă o opoziție, o contrarietate sau o restricție parțială între două elemente sintactice, propoziții sau unități textuale coordonate. În lingvistica structurală, termenul clasifică acele joncțiuni gramaticale sau conectori logici care, fără a anula valabilitatea primei afirmații, introduc o nuanță corectivă, restrictivă sau de contrast net în raport cu enunțul precedent.
Echivalente bilingve
- Adversativ
- Care exprimă opoziția
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adversativă, plural: adversativi / adversative. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (adversatif) și limba latină (adversativus), derivat din tema verbului 'advertere'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-ver-sa-tiv] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Gramatica de Bază a Limbii Române (Academia Română) |
Exemple de utilizare în context
RO: În limba română, cuvântul 'dar' este cel mai frecvent utilizat conector de tip adversativ.
EN: In the Romanian language, the word 'dar' is the most frequently used adversative connector.
RO: Profesorul a analizat valoarea stilistică a unui raport adversativ plasat la începutul strofei poetice.
EN: The professor analyzed the stylistic value of an adversative relationship placed at the beginning of the poetic stanza.
RO: Acest enunț complex conține un element adversativ menit să nuanțeze concluzia cercetării.
EN: This complex utterance contains an adversative element designed to nuance the research conclusion.
Expresii și sintagme corelate
Raport adversativ / Adversative relationship / adversative coordination
RO: Relație de coordonare stabilită între două unități sintactice prin care a doua propoziție aduce o restricție primeia.
EN: A coordination relationship established between two syntactic units where the second clause brings a restriction to the first.
Conector adversativ / Adversative connector / adversative linker
RO: Cuvânt sau locuțiune cu rol funcțional care leagă două segmente textuale aflate în opoziție logică.
EN: A functional word or phrase linking two textual segments that stand in logical opposition to each other.
Valoare adversativă contextuată / Contextualized adversative value
RO: Proprietatea unei conjuncții copulative de a deveni opozitivă într-o anumită structură frazeologică specifică.
EN: The property of a copulative conjunction to become contrasting within a certain specific phraseological structure.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.