Aechmea
Definiție
Gen de plante erbacee perene din familia Bromeliaceae, originare din regiunile tropicale ale Americii, caracterizate prin frunze dispuse într-o rozetă densă în formă de pâlnie ce colectează apă și prin inflorescențe spectaculoase protejate de bractee rigide, intens colorate. Multe specii au un comportament epifit în mediul natural și sunt cultivate global ca plante ornamentale datorită rezistenței ridicate în spații interioare.
Echivalente bilingve
- Aechmea
- Ecmea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin singular, neflexibil în taxonomia oficială latină; adaptat în română ca substantiv invariabil. |
| Formare | Nume științific derivat din grecescul 'aichme', însemnând vârf de suliță, cu referire la forma ascuțită și rigidă a bracteelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-eh-me-a] (pronunțat de regulă [ec-me-a] în terminologia horticolă românească) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Botanică și Plante Decorative |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Aechmea cuprinde peste două sute de specii, fiind răspândit cu precădere în pădurile pluviale din Brazilia.
EN: The genus Aechmea comprises over two hundred species, being distributed mainly throughout the rainforests of Brazil.
RO: Biologul a explicat cum plantele din genul Aechmea își asimilează majoritatea nutrienților prin bazinul foliar central.
EN: The biologist explained how plants within the genus Aechmea assimilate most of their nutrients through the central foliar basin.
RO: O caracteristică vitală pentru specia Aechmea este capacitatea de a stoca apa de ploaie în interiorul rozetei sale.
EN: A vital characteristic for the Aechmea species is the capacity to store rainwater inside its rosette structure.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă tip Aechmea / Aechmea-type rosette
RO: Aranjament circular compact al frunzelor care formează un rezervor natural etanș pentru captarea apei și reziduurilor.
EN: A compact circular arrangement of leaves forming a tight natural reservoir for catching water and organic debris.
Inflorescență de Aechmea / Aechmea inflorescence
RO: Tijă florală centrală rigidă, extrem de durabilă, acoperită de flori mici protejate de formațiuni foliare colorate.
EN: A rigid, highly durable central floral stalk covered by small flowers protected by colorful leaf-like formations.
Comportament epifit de Aechmea / Epiphytic Aechmea growth
RO: Mod de dezvoltare non-parazitar prin care planta se fixează pe scoarța arborilor pentru a avea acces la lumină.
EN: A non-parasitic growth method whereby the plant anchors itself to tree bark in order to gain access to light.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.