Aeetes
Definiție
Rege mitologic al Colchidei, fiu al zeului Soare (Helios) și al nimfei Perseis, frate al vrăjitoarei Circe și tată al Medeei. Este cunoscut în legendele elene ca fiind posesorul inițial al Lânii de Aur, pe care o păzea cu ajutorul unui balaur monstruos ce nu dormea niciodată, devenind principalul antagonist al lui Iason și al argonauților sosiți în expediție.
Echivalente bilingve
- Aeetes
- Aietes
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, neflexibil în română; în latină urmează declinarea a III-a (genitiv: Aeetae / Aeetis). |
| Formare | Preluare cultă din limba latină (Aeetes), provenită din greaca veche (Αἰήτης), însemnând literal cel cu aspect vulturat. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-e-tes] (se folosește adesea trema pe al doilea 'e' în limbi străine pentru a marca hiatul) |
| Sursă | Dicționarul de Personaje Mitologice și Eroi Clasici |
Exemple de utilizare în context
RO: Mândrul Aeetes i-a impus lui Iason sarcini imposibile pentru a păstra proprietatea sacră asupra Lânii de Aur.
EN: The proud Aeetes imposed impossible tasks on Jason in order to preserve his sacred ownership of the Golden Fleece.
RO: Trădarea Medeei l-a lăsat pe regele Aeetes fără cel mai de preț odor al regatului său îndepărtat din est.
EN: Medea's betrayal left King Aeetes without the most precious treasure of his distant eastern kingdom.
RO: După fuga argonauților, Aeetes a trimis o flotă uriașă condusă de fiul său Apsyrtus pentru a-i captura pe fugari.
EN: After the escape of the Argonauts, Aeetes sent a huge fleet led by his son Apsyrtus to capture the fugitives.
Expresii și sintagme corelate
Tărâmul lui Aeetes / The realm of Aeetes / Colchian land
RO: Denumire poetică folosită pentru a descrie regiunea antică a Colchidei ca pe un spațiu îndepărtat, mistic și plin de pericole.
EN: Poetic name used to describe the ancient region of Colchis as a distant, mystical space filled with danger.
Mânia lui Aeetes / The wrath of Aeetes
RO: Expresie figurativă care descrie furia violentă a unui conducător trădat de proprii membri ai familiei în favoarea unor străini.
EN: A figurative expression describing the violent fury of a ruler betrayed by his own family members in favor of strangers.
Porunca lui Aeetes / The command of Aeetes / Aeetan trials
RO: Metaforă pentru un set de cerințe absurde și extrem de periculoase impuse cu scopul ascuns de a provoca eșecul total al cuiva.
EN: A metaphor for a set of absurd and extremely dangerous requirements imposed with the hidden goal of causing someone's total failure.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.