aelurofob
Definiție
Persoană care manifestă o frică intensă, irațională, persistentă și patologică față de pisici; referitor la aelurofobie sau specific persoanelor care evită contactul vizual ori fizic cu felinele. Acest comportament de evitare se declanșează chiar și la vederea unor imagini sau la auzul unor sunete asociate cu pisicile.
Echivalente bilingve
- Aelurofob
- Ailurofob
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: aelurofobi. Genitiv-dativ: aelurofobului / aelurofobilor. |
| Formare | Compus structural format din prefixoidul 'aeluro-' (pisică) și sufixoidul '-fob' (care se teme de, respinge). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-lu-ro-fob] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Fobii și Tulburări de Anxietate |
Exemple de utilizare în context
RO: Un pacient aelurofob va refuza întotdeauna să intre într-o încăpere unde știe că locuiește o felină.
EN: An aelurofob patient will always refuse to enter a room where he knows a feline resides.
RO: Atitudinea sa aelurofobă s-a dezvoltat în copilărie, în urma unui atac suferit din partea unei pisici sălbatice.
EN: His aelurofob attitude developed in childhood, following an attack sustained from a wild cat.
RO: Terapeutul a ajutat un individ aelurofob să își gestioneze atacurile de panică prin terapie de expunere graduală.
EN: The therapist helped an aelurofob individual manage his panic attacks through gradual exposure therapy.
Expresii și sintagme corelate
Pacient aelurofob / Ailurophobic patient
RO: Persoană aflată sub tratament psihoterapeutic pentru reducerea anxietății extreme cauzate de prezența felidelor.
EN: A person undergoing psychotherapeutic treatment to reduce extreme anxiety caused by the presence of felids.
Răspuns aelurofob / Ailurophobic response
RO: Reacție fiziologică bruscă (tahicardie, transpirație) declanșată instantaneu la contactul cu specia pisicească.
EN: A sudden physiological reaction (tachycardia, sweating) triggered instantaneously upon contact with the feline species.
Comportament aelurofob / Ailurophobic behavior
RO: Planificare riguroasă a traseelor zilnice pentru a evita zonele unde s-ar putea afla pisici comunitare.
EN: Rigorous planning of daily routes to avoid areas where community cats might be located.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.