aeolsharfe
Definiție
Arpă eoliană; instrument muzical cu corzi inventat sau redescoperit în perioada Barocului și utilizat intens în Epoca Romantică, conceput structural pentru a produce sunete armonice exclusiv sub acțiunea directă a curenților de aer naturali. Denumirea provine din limba germană ('Aeolsharfe'), fiind un simbol literar și muzical al conexiunii directe dintre natură și creația artistică spontană.
Echivalente bilingve
- Aeolsharfe
- Arpă eoliană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (neologism preluat ca atare), plural: aeolsharfe. Genitiv-dativ: aeolsharfei. |
| Formare | Împrumut lexical integral din limba germană, compus din 'Aeolus' (zeul vântului) și 'Harfe' (arpă). |
| Ortografie / Pronunție | [e-ols-har-fă] (adaptat fonetic în română cu păstrarea structurii etimologice) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Termeni și Instrumente Muzicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Poetul german a așezat o aeolsharfe la fereastra camerei sale pentru a găsi inspirație în acordurile ei nocturne.
EN: The German poet placed an aeolsharfe at his bedroom window to find inspiration in its nocturnal chords.
RO: Sunetul scos de o aeolsharfe variază ca intensitate în funcție de viteza și unghiul curentului de aer structural.
EN: The sound produced by an aeolsharfe varies in intensity depending on the speed and angle of the structural air current.
RO: În muzeul de instrumente vechi am putut admira o aeolsharfe din lemn de trandafir, excelent conservată.
EN: In the museum of antique instruments, we could admire an excellently preserved rosewood aeolsharfe.
Expresii și sintagme corelate
Efect de aeolsharfe / Aeolsharfe effect
RO: Fenomen acustic natural în care vântul produce vibrații sonore armonioase la trecerea printre cabluri sau structuri liniare întinse.
EN: A natural acoustic phenomenon where wind produces harmonic sound vibrations when passing through stretched cables or linear structures.
Muzică de aeolsharfe / Aeolsharfe music
RO: Compoziții eterice sau pasaje sonore aleatorii generate fără intervenție umană directă asupra claviaturii ori corzilor.
EN: Ethereal compositions or random sound passages generated without direct human intervention on the keyboard or strings.
Simbolismul unei aeolsharfe / Aeolsharfe symbolism
RO: Metaforă artistică romantică ce reprezintă sufletul uman ca pe un instrument gata să vibreze la influențele naturii.
EN: A Romantic artistic metaphor representing the human soul as an instrument ready to vibrate to the influences of nature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.