Aeonium caespitosum
Definiție
Specie de plantă suculentă din familia Crassulaceae, originară din Insulele Canare, caracterizată printr-o creștere densă, compactă și tufoasă, formând numeroase rozete mici, strâns grupate. Frunzele sale cărnoase prezintă adesea linii longitudinale roșiatice pe partea inferioară și peri fini pe margini, fiind o specie extrem de rezistentă, utilizată pentru acoperirea solului în amenajările xeriscape.
Echivalente bilingve
- Aeonium caespitosum
- Eoniu tufos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, invariabil ca denumire științifică binominală, defectiv de plural. |
| Formare | Nume de specie compus din numele de gen 'Aeonium' și epitetul specific latin 'caespitosum' (care crește în tufe dense, compacte). |
| Ortografie / Pronunție | [e-o-ni-um ces-pi-to-sum] (pronunțat cu adaptarea clasică a diftongului 'ae' în terminologia academică) |
| Sursă | Tratatul Modern de Taxonomie și Morfologie a Suculentelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Am plantat Aeonium caespitosum într-un ghiveci de ceramică nesmălțuită pentru a preveni acumularea periculoasă de apă.
EN: I planted Aeonium caespitosum in an unglazed ceramic pot to prevent dangerous water accumulation.
RO: Aspectul compact al speciei Aeonium caespitosum o face ideală pentru crearea de mini-grădini alpine pe balcon.
EN: The compact appearance of the Aeonium caespitosum species makes it ideal for creating mini-alpine gardens on the balcony.
RO: În timpul verii, rozetele de Aeonium caespitosum se strâng strâns pentru a-și reduce suprafața expusă la soarele arzător.
EN: During summer, the rosettes of Aeonium caespitosum close tightly to reduce their surface area exposed to the scorching sun.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă de Aeonium caespitosum / Aeonium caespitosum rosette
RO: Structură circulară miniaturală format din frunze liniare marginate de cili fini, responsabilă de fotosinteză.
EN: A miniature circular structure formed by linear leaves bordered by fine cilia, responsible for photosynthesis.
Habit caespitos / Caespitose habit
RO: Mod structural de creștere caracterizat prin ramificarea abundentă de la bază, formând o pernă vegetală compactă.
EN: A structural growth habit characterized by abundant branching from the base, forming a compact plant cushion.
Hibrid cu Aeonium caespitosum / Aeonium caespitosum hybrid
RO: Varietate horticolă obținută prin încrucișarea acestei specii tufoase cu specii arboreice pentru obținerea unor forme decorative unice.
EN: A horticultural variety obtained by crossing this tufted species with tree-like species to achieve unique decorative forms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.