Aeonium tabulaeforme
Definiție
Specie unică de plantă suculentă din familia Crassulaceae, originară din Tenerife, remarcabilă prin rozeta sa plată, lipită de sol sau stâncă, asemănătoare unei farfurii ori mese. Frunzele verzi, imbricate extrem de strâns, au margini acoperite cu cili albi și moi, formând un disc geometric perfect ce crește adesea pe pereții verticali din mediul său nativ.
Echivalente bilingve
- Aeonium tabulaeforme
- Eoniu plat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, invariabil ca denumire științifică binominală, defectiv de plural. |
| Formare | Nume de specie compus din numele de gen 'Aeonium' și epitetul specific latin 'tabulaeforme' (în formă de masă sau tăbliță plată). |
| Ortografie / Pronunție | [e-o-ni-um ta-bu-le-for-me] (pronunțat cursiv, respectând structura latină clasică) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Plantelor Suculente și Xerofite |
Exemple de utilizare în context
RO: Udarea unui Aeonium tabulaeforme trebuie făcută exclusiv la baza plantei pentru a nu acumula apă parazitară în centrul rozetei.
EN: Watering an Aeonium tabulaeforme must be done exclusively at the base of the plant to avoid parasitic water accumulation in the center of the rosette.
RO: Un Aeonium tabulaeforme matur moare după înflorire, fiind o specie monocarpică ce se multiplică ulterior prin semințe.
EN: A mature Aeonium tabulaeforme dies after flowering, being a monocarpic species that subsequently multiplies through seeds.
RO: Aranjamentul geometric perfect din frunze face ca Aeonium tabulaeforme să fie un punct de atracție în orice seră de colecție.
EN: The perfect geometric arrangement of leaves makes Aeonium tabulaeforme an attraction spot in any collector's greenhouse.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă platidiformă de Aeonium tabulaeforme / Aeonium tabulaeforme plate-like rosette
RO: Structură foliară bidimensională unică ce maximizează captarea razelor solare pe stâncile verticale umbrite.
EN: A unique two-dimensional foliar structure that maximizes sunlight capture on vertical shaded cliff faces.
Putregaiul coroanei la Aeonium tabulaeforme / Aeonium tabulaeforme crown rot
RO: Afecțiune fungică distructivă cauzată de stagnarea apei între frunzele extrem de strânse ale discului plat.
EN: A destructive fungal condition caused by water stagnation between the extremely tight leaves of the flat disc.
Habitat stâncos nativ al Aeonium tabulaeforme / Native rocky habitat of Aeonium tabulaeforme
RO: Pereți vulcanici verticali din nordul insulei Tenerife, unde plantele cresc perpendicular pentru a evita acumularea apei de ploaie.
EN: Vertical volcanic cliffs in northern Tenerife, where the plants grow perpendicularly to avoid rainwater accumulation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.