aerlift
Definiție
Instalație, pompă sau dispozitiv tehnic bazat pe principiul transportului pneumatic, utilizat pentru ridicarea unui lichid ori a unui amestec de apă și sedimente printr-o conductă verticală, prin intermediul injectării de aer comprimat la bază. Acest sistem este utilizat pe scară largă în acvaristică pentru filtrarea apei, în ingineria petrolieră și în lucrările de dragare datorită lipsei componentelor mecanice în mișcare.
Echivalente bilingve
- Aerlift
- Pompă mamut
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerliftul, plural: aerlifturi, genitiv-dativ: aerliftului / aerlifturilor. |
| Formare | Neologism tehnic preluat direct și adaptat fonetic din limba engleză (airlift). |
| Ortografie / Pronunție | [aer-lift] (pronunțat într-o singură succesiune rapidă, cu accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Hidraulici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru acvariul de reproducere, biologul a ales un filtru de tip aerlift deoarece nu aspiră puietul de pește.
EN: For the breeding aquarium, the biologist chose an airlift filter because it does not suck in the fish fry.
RO: Inginerii minieri folosesc un aerlift puternic pentru a evacua nămolul acumulat în puțurile inundate.
EN: Mining engineers use a powerful airlift to evacuate the sludge accumulated in flooded shafts.
RO: Eficiența unui sistem aerlift depinde direct de debitul de aer injectat și de adâncimea de imersie a conductei.
EN: The efficiency of an airlift system directly depends on the injected airflow and the immersion depth of the pipe.
Expresii și sintagme corelate
Filtru aerlift / Airlift filter
RO: Dispozitiv de filtrare utilizat în acvaristică, acționat exclusiv de o pompă de aer care împinge apa prin burete.
EN: A filtration device used in aquaristics, driven exclusively by an air pump that pushes water through a sponge.
Pompă tip aerlift / Airlift pump system
RO: Sistem de pompare de joasă presiune care ridică lichidele prin reducerea densității amestecului cu ajutorul bulelor de aer.
EN: A low-pressure pumping system that lifts liquids by reducing the density of the mixture using air bubbles.
Instalație de aerlift / Airlift installation
RO: Ansamblu industrial compus dintr-un compresor, conducte și injectoare, folosit pentru curățarea puțurilor de mare adâncime.
EN: An industrial assembly composed of a compressor, pipes, and injectors, used for cleaning deep wells.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.