aeroamfibiu
Definiție
Care este capabil să opereze, să decoleze, să aterizeze sau să se deplaseze cu aceeași eficiență atât în aer, cât și pe suprafața apei sau pe sol. Ca substantiv, desemnează un hidroavion echipat cu un tren de aterizare escamotabil pe roți, permițându-i să folosească aerodromurile terestre la fel de ușor ca pistele acvatice naturale.
Echivalente bilingve
- Aeroamfibiu
- Avion amfibiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: aeroamfibie, plural: aeroamfibii) sau substantiv neutru (plural: aeroamfibii). |
| Formare | Compus neologic din elementul structural 'aero-' (aer) și adjectivul/substantivul de bază 'amfibiu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-am-fi-biu] (pronunțat cu diftongul 'iu' în ultima silabă și hiat la mijloc) |
| Sursă | Dicționarul de Aviație și Termeni Maritimi |
Exemple de utilizare în context
RO: Armata de coastă a achiziționat un aparat aeroamfibiu modern pentru misiunile de patrulare și salvare pe mare.
EN: The coast guard purchased a modern amphibious aircraft for maritime patrolling and rescue missions.
RO: Vehiculul aeroamfibiu a trecut cu succes testele de flotabilitate efectuate pe lacul de acumulare.
EN: The aero-amphibious vehicle successfully passed the buoyancy tests conducted on the reservoir lake.
RO: Un design aeroamfibiu necesită o fuzelaj etanș, similar cu chila unei bărci, dar optimizat aerodinamic.
EN: An amphibious aircraft design requires a watertight fuselage, similar to a boat's hull, but aerodynamically optimized.
Expresii și sintagme corelate
Aparat aeroamfibiu / Amphibious aircraft system
RO: Orice vehicul de zbor conceput constructiv pentru a asigura operarea sigură de pe suprafețe lichide și solide.
EN: Any flight vehicle structurally designed to ensure safe operation from both liquid and solid surfaces.
Fuzelaj aeroamfibiu / Amphibious hull
RO: Structură inferioară a unui avion protejată împotriva pătrunderii apei, capabilă să reziste la impactul cu valurile.
EN: The lower structure of an aircraft protected against water ingress, capable of withstanding wave impacts.
Capacitate aeroamfibie / Amphibious capability
RO: Proprietate tehnică a unui sistem de transport de a trece rapid de la regimul de navigație la cel de zbor.
EN: Technical property of a transport system to switch rapidly from navigation mode to flight mode.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.