aerodinamicitate
Definiție
Calitatea, proprietatea sau gradul în care un obiect solid posedă o formă aerodinamică; capacitatea structurală a caroseriei unui vehicul sau a fuzelajului unei aeronave de a pătrunde prin straturile de aer cu o rezistență minimă la înaintare. Deși utilizat frecvent în jargonul auto sau comercial, în mediul academic este preferat termenul tehnic rafinat 'aerodinamică'.
Echivalente bilingve
- Aerodinamicitate
- Calitate aerodinamică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerodinamicitatea, plural: aerodinamicități (rareori folosit), genitiv-dativ: aerodinamicității. |
| Formare | Derivat neologic creat pe teren românesc din adjectivul 'aerodinamic' prin aplicarea sufixului calitativ '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-di-na-mi-ci-ta-te] (pronunție lungă, cursivă, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Comercializare Auto |
Exemple de utilizare în context
RO: Designerul auto a modificat unghiul parbrizului pentru a spori gradul de aerodinamicitate al noului vehicul electric.
EN: The car designer modified the windshield angle to increase the aerodynamic efficiency of the new electric vehicle.
RO: Această mașină sport impresionează nu doar prin motorul puternic, ci și printr-o aerodinamicitate de excepție.
EN: This sports car impresses not only with its powerful engine but also with exceptional streamlining.
RO: Testele efectuate în laboratoare confirmă o aerodinamicitate superioară a prototipului comparativ cu versiunea anterioară.
EN: Laboratory tests confirm a superior aerodynamic quality of the prototype compared to the previous version.
Expresii și sintagme corelate
Grad de aerodinamicitate / Degree of aerodynamic efficiency
RO: Valoare conceptuală sau măsurată ce exprimă cât de bine alunecă aerul pe suprafața exterioară a unui corp.
EN: A conceptual or measured value expressing how smoothly air slides over the outer surface of a body.
Aerodinamicitate optimizată / Optimized streamlining
RO: Stare geometrică ideală obținută în urma unor calcule avansate pentru eliminarea zonelor de turbulență parazitară.
EN: An ideal geometric state achieved following advanced calculations to eliminate areas of parasitic turbulence.
Aerodinamicitate auto / Automotive aerodynamics
RO: Expresie uzuală ce se referă strict la proprietățile caroseriilor de a opune rezistență minimă curenților de vânt pe șosea.
EN: A common expression referring strictly to the properties of car bodies to oppose minimal resistance to wind currents on the road.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.