aerogenerator
Definiție
Instalație tehnică complexă (turbină eoliană) alcătuită dintr-un rotor cu pale, un multiplicator de turație și un generator electric, concepută structural pentru a capta energia cinetică a vântului și a o transforma direct în energie electrică utilă. Reprezintă pilonul fundamental al centralelor eoliene moderne destinate producerii de energie curată și regenerabilă.
Echivalente bilingve
- Aerogenerator
- Turbină eoliană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerogeneratorul, plural: aerogeneratoare, genitiv-dativ: aerogeneratorului / aerogeneratoarelor. |
| Formare | Compus neologic format din elementul de compunere 'aero-' (aer/vânt) și substantivul independent 'generator'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-ge-ne-ra-tor] (pronunțat clar în hiat la început, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a montat un aerogenerator de mari dimensiuni pe dealul din spatele satului pentru a alimenta rețeaua locală.
EN: The company installed a large-sized wind generator on the hill behind the village to power the local grid.
RO: Randamentul tehnic al unui aerogenerator depinde direct de viteza medie a vântului și de lungimea palelor rotorului.
EN: The technical efficiency of a wind turbine directly depends on the average wind speed and the length of the rotor blades.
RO: Un tehnician a urcat în nacela de deasupra pilonului pentru a repara sistemul de frânare de la acest aerogenerator.
EN: A technician climbed into the nacelle on top of the pillar to repair the braking system of this wind generator.
Expresii și sintagme corelate
Aerogenerator eolian / Wind aerogenerator
RO: Instalație industrială standard utilizată pe scară largă în parcurile eoliene pentru captarea fluxurilor atmosferice terestre.
EN: A standard industrial installation widely used in wind farms for capturing terrestrial atmospheric flows.
Aerogenerator de mică putere / Small-scale wind turbine
RO: Dispozitiv de dimensiuni reduse folosit în gospodării private izolate pentru asigurarea independenței energetice.
EN: A small-sized device used in isolated private households to ensure energy independence.
Pale de aerogenerator / Wind turbine blades
RO: Componente profilate aerodinamic fabricate din fibră de sticlă care se rotesc sub acțiunea maselor de aer în mișcare.
EN: Aerodynamically profiled components made of fiberglass that rotate under the action of moving air masses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.