aerograf
Definiție
Pistol mic de pulverizare, de mare precizie, asemănător unui stilou, utilizat în artele vizuale, retușarea fotografiilor, vopsitorie decorativă sau cosmetică; funcționează prin atomizarea vopselei lichide cu ajutorul unui jet de aer comprimat, permițând aplicarea unor straturi extrem de fine și realizarea unor gradienți de culoare perfect omogeni.
Echivalente bilingve
- Aerograf
- Pistol de vopsit fin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerograful, plural: aerografe, genitiv-dativ: aerografului / aerografelor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (aérographe), format din elementele grecești 'aer' (aer) și 'graphein' (a scrie / a desena). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-graf] (hiat inițial între 'a' și 'e', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Artistul folosește un aerograf cu dublă acțiune pentru a avea un control total asupra debitului de aer și vopsea.
EN: The artist uses a double-action airbrush to have total control over the air and paint flow.
RO: Machiajul realizat cu ajutorul unui aerograf oferă o acoperire impecabilă și un aspect natural pe camera video.
EN: Makeup applied using an airbrush provides flawless coverage and a natural look on camera.
RO: Fiecare aerograf trebuie curățat minuțios după utilizare pentru a preveni înfundarea duzei microscopice.
EN: Each airbrush must be meticulously cleaned after use to prevent the microscopic nozzle from clogging.
Expresii și sintagme corelate
Aerograf cu dublă acțiune / Double-action airbrush
RO: Instrument avansat la care apăsarea trăgaciului eliberează aerul, iar tragerea lui înapoi reglează cantitatea de pigmenți.
EN: An advanced tool where pressing the trigger releases air and pulling it back regulates the amount of pigment.
Duză de aerograf / Airbrush nozzle
RO: Piesă metalică microscopică situată în vârful stiloului, responsabilă de finețea și lățimea jetului de vopsea pulverizat.
EN: A microscopic metal piece located at the tip of the pen, responsible for the fineness and width of the sprayed paint jet.
Compresor pentru aerograf / Airbrush compressor
RO: Dispozitiv pneumatic compact și silențios care furnizează debitul constant de aer necesar pulverizării artistice.
EN: A compact and quiet pneumatic device providing the constant airflow required for artistic spraying.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.