aerogramă
Definiție
Scrisoare specială din hârtie subțire, pliată și lipită sub formă de plic, destinată exclusiv expedierii prin poșta aeriană internațională, având marca poștală imprimată direct pe suprafața sa; în meteorologie, diagramă grafică sau monogramă utilizată pentru înregistrarea și analiza variațiilor termodinamice ale atmosferei în raport cu altitudinea.
Echivalente bilingve
- Aerogramă
- Scrisoare aeriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerograma, plural: aerograme, genitiv-dativ: aerogramei / aerogramelor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (aérogramme), compus din prefixoidul 'aero-' (aerian) și sufixul '-gramă' (scriere/înregistrare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-gra-mă] (pronunțat clar în hiat la început, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În perioada interbelică, trimiterea unei aerograme era cea mai rapidă metodă de a coresponda cu rudele de peste ocean.
EN: During the interwar period, sending an aerogram was the fastest method to correspond with relatives overseas.
RO: Colecționarul a expus o aerogramă rară din 1950, care nu a fost niciodată deschisă sau pliată.
EN: The collector displayed a rare aerogram from 1950 that was never opened or folded.
RO: Meteorologul a trasat liniile de presiune pe o aerogramă digitală pentru a prognoza evoluția frontului rece.
EN: The meteorologist traced the pressure lines on a digital aerogram to forecast the cold front's evolution.
Expresii și sintagme corelate
Aerogramă poștală / Postal aerogram
RO: Formular tipizat emis oficial de autoritățile poștale naționale, fără elemente adezive suplimentare introduse.
EN: A standardized form officially issued by national postal authorities, without additional enclosed adhesive elements.
Aerogramă meteo (Stüve) / Thermodynamic aerogram
RO: Grafic special utilizat de meteorologi pentru a reprezenta corelația dintre temperatură, umiditate și altitudinea aerului.
EN: A special chart used by meteorologists to plot the correlation between temperature, humidity, and air altitude.
Tarif de aerogramă / Aerogram postal rate
RO: Cost fix special redus stabilit istoric pentru scrisorile aeriene, menit să încurajeze comunicarea globală rapidă.
EN: A special reduced fixed cost historically established for airletters, meant to encourage rapid global communication.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.