aerometeorograf
Definiție
Aparat meteorologic complex (înregistrator) special conceput pentru a fi montat la bordul unui avion, meteorograf aerian sau balon-sondă, utilizat pentru măsurarea și înregistrarea grafică simultană, pe un cilindru rotativ, a variațiilor de presiune barometrică, temperatură și umiditate din straturile superioare ale atmosferei libere.
Echivalente bilingve
- Aerometeorograf
- Meteorograf de avion
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerometeorograful, plural: aerometeorografe, genitiv-dativ: aerometeorografului / aerometeorografelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'aero-' (aerian) și substantivul tehnic independent 'meteorograf'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-me-te-o-ro-graf] (pronunție lungă în hiat succesiv, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Aparatură de Climatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Înainte de inventarea radiosondelor moderne, un aerometeorograf era montat sub aripa biplanului pentru a aduna date climatice.
EN: Before the invention of modern radiosondes, an aerometeorograph was mounted underneath the biplane's wing to gather climate data.
RO: Tamburul metalic din acest aerometeorograf a păstrat liniile trasate cu cerneală ce indicau o scădere bruscă a temperaturii în stratosferă.
EN: The metallic drum inside this aerometeorograph preserved the ink-traced lines indicating a sharp temperature drop in the stratosphere.
RO: Meteorologul a extras folia de înregistrare din aerometeorograf după ce avionul utilitar a aterizat din misiunea sa de sondare.
EN: The meteorologist extracted the recording sheet from the aerometeorograph after the utility aircraft landed from its sounding mission.
Expresii și sintagme corelate
Mecanism de aerometeorograf / Aerometeorograph mechanism
RO: Ansamblu fin de pârghii, capsule aneride și lame bimetalice conectate la penițele de scriere ale aparatului.
EN: A delicate assembly of levers, aneroid capsules, and bimetallic strips connected to the instrument's writing nibs.
Zbor cu aerometeorograf / Meteorographic flight mission
RO: Misiune aviatică istorică dedicată exclusiv urcării în spirală la mare înălțime pentru colectarea profilelor verticale de aer.
EN: A historical aviation mission dedicated exclusively to spiraling climb at high altitude to collect vertical air profiles.
Aerometeorograf mecanic / Mechanical aerometeorograph
RO: Aparat analogic de altitudine acționat de un ceasornic intern, utilizat în primele decenii ale secolului XX.
EN: An analog high-altitude apparatus driven by an internal clockwork, utilized in theearly decades of the 20th century.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.