aeromodel
Definiție
Aparat de zbor de dimensiuni reduse, realizat la scară redusă după un model real sau după un proiect original, capabil sau nu să zboare, utilizat în scopuri sportive, recreative, didactice sau experimentale. Aeromodelele capabile de zbor pot fi dirijate prin radiocomandă, prin cabluri sau pot zbura liber, fiind construite din materiale ușoare precum balsa, polistiren sau fibră de carbon.
Echivalente bilingve
- Aeromodel
- Avion în miniatură
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aeromodelul, plural: aeromodele, genitiv-dativ: aeromodelului / aeromodelelor. |
| Formare | Compus neologic creat pe teren românesc din elementul de compunere 'aero-' (aerian/aviație) și substantivul independent 'model'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-mo-del] (pronunțat cursiv în hiat la început, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânărul a petrecut câteva luni asamblând un aeromodel din lemn de balsa echipat cu un micromotor electric.
EN: The young man spent several months assembling a model aircraft made of balsa wood equipped with an electric micromotor.
RO: Acest aeromodel radiocomandat a executat o serie de loopinguri spectaculoase deasupra terenului de zbor.
EN: This radio-controlled model airplane executed a series of spectacular loops above the flying field.
RO: Membrii clubului au adus fiecare câte un aeromodel la expoziția organizată de primărie cu ocazia zilei aviației.
EN: The club members each brought a model aircraft to the exhibition organized by the city hall on aviation day.
Expresii și sintagme corelate
Aeromodel radiocomandat (RC) / Radio-controlled (RC) model aircraft
RO: Avion în miniatură echipat cu servomotoare și un receptor digital, controlat de la sol prin unde radio de către un pilot.
EN: A miniature airplane equipped with servomotors and a digital receiver, controlled from the ground via radio waves by a pilot.
Aeromodel captiv / Control-line model aircraft
RO: Aparat de zbor ghidat manual de un operator aflat în centrul unui cerc, prin intermediul a două cabluri subțiri de oțel.
EN: A flight craft manually guided by an operator standing in the center of a circle, using two thin steel cables.
Kit de aeromodel / Model airplane kit
RO: Set comercial ce conține toate piesele pre-tăiate laser, schițele tehnice și accesoriile necesare pentru construirea machetei.
EN: A commercial set containing all laser-pre-cut parts, technical blueprints, and accessories required to build the model.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.