aeromodelistă
Definiție
Femeie care practică aeromodelismul; pasionată sau sportivă de performanță specializată în asamblarea, calibrarea structurală și ghidarea radio a modelelor reduse de aeronave. Activitatea sa îmbină rigoarea inginerească a construcției cu abilitățile reflexe fine necesare pentru pilotarea aparatelor în cadrul demonstrațiilor tehnice sau al campionatelor de profil.
Echivalente bilingve
- Aeromodelistă
- Constructoare de aeromodele
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aeromodelista, plural: aeromodeliste, genitiv-dativ: aeromodelistei / aeromodelistelor. |
| Formare | Moțiune feminină de la substantivul masculin 'aeromodelist' prin aplicarea sufixului specific '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-mo-de-lis-tă] (cu accentul pe penultima silabă, păstrând structura fonetică clară) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Sportivi |
Exemple de utilizare în context
RO: O cunoscută aeromodelistă a câștigat medalia de aur la categoria planoarelor lansate manual, datorită unui design inovator al aripii.
EN: A well-known female aeromodeller won the gold medal in the hand-launched glider category, thanks to an innovative wing design.
RO: Ca tânără aeromodelistă, ea petrece ore în șir testând rezistența structurală a materialelor compozite sub presiunea fluxului de aer.
EN: As a young female aeromodeller, she spends hours testing the structural strength of composite materials under airflow pressure.
RO: Fiecare aeromodelistă din echipă a trebuit să își configureze personal emițătorul radio pentru a evita interferențele în timpul zborului.
EN: Each female aeromodeller on the team had to personally configure her radio transmitter to avoid interference during flight.
Expresii și sintagme corelate
Aeromodelistă de performanță / Competitive female aeromodeller
RO: Sportivă legitimată care participă la probe de acrobație aeriană sau viteză cu modele reduse în cadrul competițiilor oficiale.
EN: A registered female athlete who participates in aerial acrobatics or speed trials with scale models in official competitions.
Aeromodelistă debutantă / Novice female aeromodeller
RO: Persoană aflată la începutul activității, care învață conceptele de bază ale echilibrării centrelor de greutate la mini-avioane.
EN: A beginner learning the basic concepts of balancing centers of gravity on miniature aircraft.
Atelier de aeromodeliste / Female aeromodellers' workshop
RO: Spațiu tehnic de lucru dedicat instruirii fetelor în inginerie aeronautică aplicată și modelism la scară redusă.
EN: A technical workspace dedicated to training girls in applied aeronautical engineering and small-scale modelling.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.