aeroreactor
Definiție
Motor cu reacție atmosferic (aeroreactiv) care utilizează aerul înconjurător ca oxidant pentru arderea combustibilului și generarea forței de propulsie prin expulzarea rapidă a gazelor arse. Spre deosebire de motoarele rachetă, acest ansamblu mecanic structural depinde în totalitate de prezența atmosferei terestre pentru a funcționa, fiind utilizat pe scară largă la avioanele moderne de linie și supersonice.
Echivalente bilingve
- Aeroreactor
- Motor aeroreactiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aeroreactorul, plural: aeroreactoare, genitiv-dativ: aeroreactorului / aeroreactoarelor. |
| Formare | Compus neologic savant realizat prin alăturarea elementului 'aero-' (aer) și a substantivului mecanic 'reactor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-re-ac-tor] (pronunțat clar, în cinci silabe, cu accentul pe ultima) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academic |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii au testat un aeroreactor experimental în tunelul aerodinamic pentru a măsura consumul de carburant la presiuni mici.
EN: The engineers tested an experimental jet engine in the wind tunnel to measure fuel consumption at low pressures.
RO: Fiecare aeroreactor montat sub aripile aeronavei generează o forță de tracțiune de câteva zeci de mii de Newtoni.
EN: Every jet engine mounted under the aircraft wings generates a thrust force of several tens of thousands of Newtons.
RO: O defecțiune structurală la nivelul compresorului unui aeroreactor impune oprirea imediată a zborului și inspectarea la sol.
EN: A structural failure within the compressor of a jet engine mandates the immediate aborting of the flight and ground inspection.
Expresii și sintagme corelate
Randament al unui aeroreactor / Jet engine efficiency
RO: Raportul dintre energia termică rezultată din arderea kerosenului și lucrul mecanic util transmis pentru propulsia avionului.
EN: The ratio between thermal energy resulting from kerosene combustion and the useful mechanical work transmitted for airplane propulsion.
Aeroreactor supersonic / Supersonic jet engine
RO: Motor avansat configurat structural pentru a comprima aerul intrat la viteze superioare celei a sunetului fără a se opri.
EN: An advanced engine structurally configured to compress incoming air at speeds superior to the speed of sound without stalling.
Mentenanță pentru aeroreactor / Jet engine maintenance
RO: Protocol tehnic riguros care include scanarea cu raze X a palelor turbinei pentru a detecta microfracturile din material.
EN: A rigorous technical protocol including X-ray scanning of turbine blades to detect microfractures in the material.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.