afeliu
Definiție
Punctul cel mai îndepărtat de Soare de pe orbita eliptică a unei planete, a unei comete sau a oricărui alt corp cosmic care gravitează în jurul acestuia. În conformitate cu legile lui Kepler, corpurile cerești își reduc viteza liniară de deplasare orbitală la valoarea minimă în acest punct, aflat în opoziție directă cu periheliul. Distanța maximă calculată determină gradul de excentricitate al traiectoriei planetare.
Echivalente bilingve
- Afeliu
- Distanță maximă heliocentrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: afeliul, plural: afelii, genitiv-dativ: afeliului / afeliilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aphélie), structurat pe baza rădăcinilor elene 'apo' (departe) și 'helios' (Soare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-fe-liu] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'u') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Manualul de Astrofizică Teoretică |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare an, la începutul lunii iulie, Pământul trece prin afeliu, aflându-se la aproximativ 152 de milioane de kilometri de Soare.
EN: Every year, at the beginning of July, the Earth passes through aphelion, standing at approximately 152 million kilometers from the Sun.
RO: Viteza de deplasare a acestei comete periodice tinde să scadă dramatic pe măsură ce corpul cosmic se apropie de afeliu.
EN: The travel speed of this periodic comet tends to drop dramatically as the cosmic body approaches aphelion.
RO: Astrofizicienii au rulat o simulare pe calculator pentru a determina coordonatele exacte ale afeliului acelei exoplanete.
EN: Astrophysicists ran a computer simulation to determine the exact coordinates of that exoplanet's aphelion.
Expresii și sintagme corelate
Trecere prin afeliu / Aphelion passage / aphelion transit
RO: Momentul precis în care un corp cosmic traversează punctul cel mai îndepărtat de focarul heliocentric al orbitei sale.
EN: The precise moment when a cosmic body crosses the point furthest from the heliocentric focus of its orbit.
Distanță la afeliu / Aphelion distance
RO: Lungimea axei care unește centrul Soarelui cu poziția extremă de îndepărtare a unei planete aflate pe traiectorie.
EN: The length of the axis joining the center of the Sun with the extreme remote position of a planet on its trajectory.
Punct de afeliu / Aphelion point
RO: Apsida superioară a unei orbite eliptice în interiorul unui sistem solar gravitațional stabil.
EN: The higher apsis of an elliptical orbit inside a stable gravitational solar system.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.