afiliare
Definiție
Acțiunea de a afilia sau de a se afilia și rezultatul ei; actul formal și juridic de admitere, înscriere, asociere ori raliere a unui individ, a unei asociații sau a unei filiale locale într-o organizație centrală mai mare, o federație națională sau un grup corporativ. În economia digitală și comerțul electronic contemporan, reprezintă un model de colaborare comercială bazat pe performanță, prin care un promotor (afiliat) promovează produsele unui comerciant în schimbul unui comision aplicat vânzărilor generate.
Echivalente bilingve
- Afiliare
- Asociere comercială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afiliarea, plural: afilieri, genitiv-dativ: afilierii / afilierilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'afilia' prin intermediul sufixului nominal românesc de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-li-a-re] (se pronunță în hiat în primele silabe, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Dicționarul de Termeni Economici și Comerciali |
Exemple de utilizare în context
RO: Procedura de afiliare la rețeaua internațională de cercetare academică a durat mai bine de șase luni.
EN: The procedure of affiliation to the international academic research network took more than six months.
RO: Compania își bazează peste treizeci la sută din vânzările lunare pe programul de afiliare digitală dezvoltat de influenceri.
EN: The company bases over thirty percent of its monthly sales on the digital affiliation program developed by influencers.
RO: Cererea de afiliare depusă de asociația sportivă a fost aprobată în unanimitate de comitetul executiv al federației.
EN: The affiliation request submitted by the sports association was unanimously approved by the federation's executive committee.
Expresii și sintagme corelate
Marketing prin afiliare / Affiliate marketing
RO: Strategie de promovare online în care un magazin recompensează partenerii externi pentru traficul sau clienții aduși prin linkuri de urmărire unice.
EN: An online promotional strategy where a store rewards external partners for traffic or customers brought through unique tracking links.
Contract de afiliare / Affiliation agreement / affiliate contract
RO: Document juridic prin care se stabilesc drepturile, obligațiile și procentul din comisioane cuvenit entității cooptate.
EN: A legal document establishing the rights, obligations, and the percentage of commissions due to the co-opted entity.
Link de afiliare / Affiliate link / tracking URL
RO: URL personalizat care conține un cod de identificare unic atribuit unui partener pentru a contoriza vizitatorii aduși de acesta.
EN: A personalized URL containing a unique identification code assigned to a partner to count the visitors brought by them.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.