afișare
Definiție
Acțiunea de a afișa și rezultatul ei. 1. Expunere publică, oficială sau comercială a unui anunț, a unei liste ori a unui poster într-un loc special amenajat. 2. În informatică, procesul de randare și prezentare vizuală a datelor, textelor, elementelor grafice sau ferestrelor de aplicație pe ecranul unui dispozitiv electronic.
Echivalente bilingve
- Afișare
- Afișare pe ecran
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afișarea, plural: afișări, genitiv-dativ: afișării / afișărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tranzitiv și reflexiv 'afișa' prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-șá-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O afișare corectă a rezultatelor de la concurs este obligatorie în termen de douăzeci și patru de ore.
EN: A correct posting of the contest results is mandatory within twenty-four hours.
RO: Utilizatorul a modificat setările din sistem pentru a optimiza modul de afișare a textului pe monitor.
EN: The user modified the system settings to optimize the mode of displaying text on the monitor.
RO: Procedura de afișare a codului de eroare pe tabloul de bord ajută la diagnosticarea rapidă a defecțiunii auto.
EN: The procedure of displaying the error code on the dashboard helps in quickly diagnosing the car fault.
Expresii și sintagme corelate
Afișare pe ecran / Screen display / monitor output
RO: Proiecția vizuală a fluxului de date computerizate pe suprafața activă a unui terminal electronic.
EN: The visual projection of the computerized data stream on the active surface of an electronic terminal.
Loc de afișare / Posting place / notice board location
RO: Spațiu protejat, panou sau avizier stabilit prin lege pentru publicarea deciziilor emise de autorități.
EN: A protected space, board, or bulletin board established by law for publishing decisions issued by authorities.
Mod de afișare / Display mode / view layout
RO: Opțiune de configurare grafică (grilă, listă, ecran complet) care schimbă felul în care sunt așezate fișierele într-un program.
EN: A graphic configuration option (grid, list, full screen) that changes the way files are arranged in a program.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.