afișoare
Definiție
1. Muncitoare calificată responsabilă cu lipirea afișelor, a reclamelor sau a anunțurilor oficiale în spațiile publice; formă feminină pentru afișor. 2. În electronică și tehnică, termenul se folosește uneori ca formă alternativă sau incorectă pentru a desemna un ansamblu de ecrane ori dispozitive de afișare electronică (afișoare LED).
Echivalente bilingve
- Afișoare
- Lipitoare de afișe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afișoarea, plural: afișoare, genitiv-dativ: afișoarei / afișoarelor. |
| Formare | Derivat creat pe teren românesc din baza substantivală 'afiș' prin combinarea cu sufixul de agent și instrument '-oare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-șoá-re] (cu accentul poziționat pe diftongul oa din penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Ocupații și Termeni Tehnici Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a lucrat un sezon ca afișoare pentru teatrul local, ocupându-se de panourile informative din centru.
EN: She worked for a season as a female billposter for the local theater, handling the information boards downtown.
RO: Inginerul a înlocuit acele afișoare vechi ale panoului de control cu module moderne bazate pe tehnologie OLED.
EN: The engineer replaced those old display units of the control panel with modern modules based on OLED technology.
RO: Fiecare afișoare din agenție a primit un traseu fix și o trusă completă cu clei rezistent la intemperii.
EN: Every female billsticker in the agency received a fixed route and a complete kit with weather-resistant glue.
Expresii și sintagme corelate
Afișoare stradală / Female street billposter
RO: Ocupație ce presupune lipirea manuală a posterelor pe coloanele cilindrice publicitare din zonele pietonale.
EN: An occupation involving the manual pasting of posters on cylindrical advertising columns in pedestrian zones.
Grup de afișoare / Display screen array / readout panel group
RO: Configurație hardware formată din mai multe ecrane mici interconectate pentru a reda un mesaj matricial complex.
EN: A hardware configuration consisting of several small interconnected screens to render a complex matrix message.
Afișoare de bord / Dashboard display unit
RO: Subansamblu tehnic utilizat la vechile aparate de măsură pentru indicarea optică a parametrilor de funcționare.
EN: A technical subassembly used in old measuring devices for the optical indication of operating parameters.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.