afonizare
Definiție
Acțiunea de a afoniza și rezultatul ei; procesul de asurzire a unui sunet sau a unei consoane prin oprirea voluntară ori involuntară a vibrației corzilor vocale în timpul articulării. În ingineria audio sau acustică, termenul descrie atenuarea extremă a undelor sonore ori reducerea rezonanței unei incinte până la anularea reflexiei acustice.
Echivalente bilingve
- Afonizare
- Asurzire a sunetului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afonizarea; plural: afonizări; genitiv-dativ singular: afonizării; genitiv-dativ plural: afonizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'afoniza' prin intermediul sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fo-ni-za-re] (accentul cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat fenomenul de afonizare a consoanelor sonore atunci când acestea se află în poziție finală absolută.
EN: The professor explained the phenomenon of devoicing voiced consonants when they are in absolute final position.
RO: Aparatul experimental folosește un ecran special conceput pentru a obține o afonizare parțială a zgomotului motorului.
EN: The experimental device uses a specially designed screen to achieve a partial sound attenuation of the engine noise.
RO: În acest grai regional, se observă o afonizare sistematică a vocalelor neaccentuate în timpul vorbirii rapide.
EN: In this regional dialect, a systematic devoicing of unstressed vowels is observed during rapid speech.
Expresii și sintagme corelate
Afonizare pozițională / Positional devoicing
RO: Asurzirea unui sunet determinată exclusiv de locul ocupat de acesta în structura cuvântului sau a silabei.
EN: The devoicing of a sound determined exclusively by its position within the structure of the word or syllable.
Grad de afonizare / Devoicing degree / attenuation rate
RO: Indicator numeric care măsoară nivelul de pierdere a sonorității unui fonem sau intensitatea izolării unei incinte.
EN: Numerical indicator measuring the level of sonority loss of a phoneme or the intensity of a room's insulation.
Afonizare completă / Complete silencing / total devoicing
RO: Eliminarea totală a caracterului sonor al unui element acustic, transformându-l într-un component pur inert sau surd.
EN: The total elimination of the sonorous character of an acoustic element, transforming it into a purely inert or voiceless component.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.